Gianluigi Buffon: Anh và Ý bằng nhau

THẢO NGUYÊN lược dịch
THẢO NGUYÊN lược dịch

TTO - Vài tiếng nữa trận tứ kết cuối cùng của Euro 2012 sẽ diễn ra giữa Anh và Ý. Người ta đã nói nhiều về một loạt sút luân lưu sẽ phân định thắng thua trận đấu. Thủ môn Buffon đã có buổi trả lời phỏng vấn của UEFA.com.

da5yAb3L.jpgPhóng to
Thủ môn Buffon trong một buổi tập của tuyển Ý - Ảnh: Getty Images

* Sáu năm trước, anh đã vô địch World Cup 2006. Giờ anh có linh cảm sẽ có thêm một chức vô địch lớn?

- Đây là đội hình tốt, chúng tôi đoàn kết vì chung một mục tiêu. Nhưng phải công nhận trong bốn năm vừa qua, có một đội hoàn toàn vượt trội đó là Tây Ban Nha. Vì vậy theo tôi, đó là ứng cử viên sáng giá nhất. Còn Ý, đó là một đội rất khó bị đánh bại.

* Ý sẽ gặp Anh. Vậy điểm mạnh của tuyển Anh là gì?

- Anh luôn có những cầu thủ chất lượng cao. Trong những giải lớn gần đây, họ không thi đấu thành công, một phần vì kém may mắn, vài lần họ đã thua trên chấm phạt 11m. Năm nay tuyển Anh có đến bốn cầu thủ đẳng cấp, đó là Terry, Ashley Cole, Rooney và Gerrard. Chúng tôi tôn trọng họ và biết sẽ rất khó đánh bại tuyển Anh.

* Anh đánh giá trận đấu với tuyển Anh thế nào?

- Đây là trận đấu rất cân bằng bởi hai đội có những phẩm chất giống nhau. Tuyển Ý có một thói quen, chưa biết tốt hay xấu, rằng gặp đối thủ ra sao đội cũng chơi rất ngang ngửa. Nếu chơi với đội giỏi nhất, chúng tôi dễ dàng bắt nhịp với họ nhưng khi chơi với đối thủ yếu hơn nhiều, Ý cũng chật vật mới thắng. Tôi nghĩ sự chênh lệch giữa Anh và Ý trong trận này là rất ít.

* Tại sao tuyển Ý mắc phải điều này?

- Đây chỉ là vấn đề khi gặp đội yếu. Mà tại Euro hay World Cup, chỉ toàn những đội mạnh hơn do đó đây không phải là vấn đề lớn.

* Ở Anh, người ta đã nói đến loạt sút luân lưu trong trận này. Anh đã chuẩn bị cho nó như thế nào?

- Khi bạn chuẩn bị quá xa cho trận đấu như vậy, nó thường không diễn ra đúng kế hoạch và sẽ kết thúc sớm hơn nhiều. Nhưng sút luân lưu cũng là một phần của trận đấu, nó cần đến kỹ thuật, bản lĩnh và tinh thần. Và nó là phần thưởng xứng đáng cho đội thắng.

* Cựu thủ môn tuyển Anh David Seaman rất thích những loạt sút luân lưu vì khi đó thủ môn rất dễ trở thành người hùng.

- Cũng còn tùy. Nếu thua cuộc thì hẳn rất thất vọng và cảm thấy tội lỗi.

* Anh đánh giá thủ môn Joe Hart của tuyển Anh ra sao?

- Hart cùng Neuer, Lloris và thủ môn tuyển Ý Sirigu không còn là những người thế vai mà thật sự là những thủ môn đáng tin cậy. Hart xứng đáng nhận một lời khen từ tôi.

THẢO NGUYÊN lược dịch
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên

    Tuổi Trẻ Online Newsletters

    Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

    Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất