Giải mã trận thua của Đức

THẢO NGUYÊN dịch

TTO - Cây bút Steffen Potter, nhà báo viết blog cho tuyển Đức trên trang UEFA.com đã đưa ra nhận định vì sao tuyển Đức thua Ý 1-2 vào rạng sáng 29-6. Theo nhà báo Potter, hai lý do khiến Đức thua là thủ dở và không tận dụng cơ hội.

TTO - Cây bút Steffen Potter, nhà báo viết blog cho tuyển Đức trên trang UEFA.com đã đưa ra nhận định vì sao tuyển Đức thua Ý 1-2 vào rạng sáng 29-6. Theo nhà báo Potter, hai lý do khiến Đức thua là thủ dở và không tận dụng cơ hội.

Tin bài liên quan<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Nhà báo Steffen Potter viết:

Sáng nay báo chí dường như bị ám ảnh bởi việc đội tuyển Đức đã chơi tệ như thế nào tại Euro 2012. Tôi hoàn toàn không đồng ý. Dĩ nhiên, họ không chủ động trong trận, nhưng HLV Joachim Loew đã lặp lại, chỉ những điều nhỏ nhặt sẽ quyết định ở trận đấu loại trực tiếp, và mọi điều nhỏ nhặt đã chống lại đội Đức.

Đội hình ra sân của HLV Loew đã gây bất ngờ với nhiều người nhưng dường như nó không ăn vận vào trận thua này, cũng không phải việc Ý là khắc tinh của Đức bởi vì cầu thủ không quan tâm nhiều đến thống kê và lịch sử như cánh truyền thông.

Đức thật ra đã khởi đầu trận với Ý khá tốt, và có thể vượt lên dẫn trước chỉ sau năm phút khi Mats Hummels dứt điểm nhưng bị Andrea Pirlo phá ra trên vạch vôi. Tuy nhiên Ý đã chứng tỏ đẳng cấp mỗi khi họ có bóng.

Và thất bại của đội Đức đến từ hai nguyên nhân:

1. Đức đã phòng ngự cực tồi trong hai bàn thua. Trong bàn thua đầu tiên, Hummels - một trong những cầu thủ Đức chơi hay nhất Euro 2012 - hoàn toàn không gây áp lực với Cassano để anh này chuyền cho Balotelli ghi bàn. Bàn thứ hai đến khi bẫy việt vị mỏng manh của Đức bị vỡ, và cầu thủ chuyền bóng cũng không hề bị áp lực nào. Phóng viên Ý Paolo Menicucci, nguời cũng viết cho UEFA.com, ngồi kế bên tôi khi đó và cũng không thể tượng tượng được tại sao hàng thủ Đức lại dở đến như vậy. Và là người Ý, anh ta cũng biết dăm ba điều về phòng ngự.

2. Đức không tận dụng cơ hội của mình. Sau hiệp một nhọc nhằn, Đức có liên tiếp hai cơ hội dành cho Reus và Lahm chỉ trong vòng năm phút. Nếu họ ghi bàn, hẳn Đức đã có thể "quay lại' trận đấu.

Điều cơ bản tối quan trọng là nếu muốn vào chung kết một giải đấu lớn, bạn không thể phòng ngự tồi tệ như Đức trong hai bàn thua và ít nhất phải tận dụng được một trong nhiều cơ hội lớn tạo ra. Trong cả hai điều này, Ý đều làm tốt hơn và xứng đáng vào chung kết.

THẢO NGUYÊN dịch