Phóng to

Loạt phim truyền hình Game of thrones được một giáo viên ở Pháp dùng để buộc học sinh im lặng nếu không sẽ tiết lộ danh tính người sẽ chết trong các tập sắp chiếu - Ảnh: ciaraballintyne

Sau nhiều lần yêu cầu học sinh giữ im lặng nhưng không thành công, giáo viên hỏi: "Ai đang xem Game of thrones?". Khoảng 70 cánh tay giơ lên.

Giáo viên nói tiếp: "Tôi đã đọc hết A song of ice and fire. Khi lớp quá ồn, tôi sẽ viết tên người chết tiếp theo của Game of thrones lên bảng. Tôi có đủ tên để làm điều này suốt cả năm học, thậm chí mô tả cho các em chi tiết từng cái chết".

Thấy một số học sinh cười phá lên, giáo viên lẳng lặng viết lên bảng tên những người chết trong mùa phát hành thứ ba (chưa ra mắt ở Pháp). Từ đó, sự im lặng bao trùm lớp học cho đến giây phút cuối cùng.

Tên người giáo viên dạy toán đó chưa được xác minh nhưng câu chuyện này lan truyền nhanh chóng như một biện pháp giúp giáo viên đối phó với học sinh hay nói chuyện.

Chuyển thể từ tiểu thuyết A song of ice and fire (Băng hỏa ca) của George Raymond Richard Martin - người được mệnh danh Tolkien của nước Mỹ, Game of thrones (Trò chơi vương quyền) là một loạt phim truyền hình giả tưởng thời trung cổ, bắt đầu chiếu trên kênh HBO (Mỹ) vào ngày 17-4-2011 và tiếp tục ra mắt mùa thứ tư vào 6-4-2014.

Ở Pháp, Game of thrones ra mắt trễ hơn ở Mỹ và có tựa Pháp là Le trône de fer (Ngôi báu sắt).

Kịch bản phim được thực hiện bởi David Benioff, D. B. Weiss (tập đầu) và Martin (các tập sau). Bộ phim nhận được nhiều đề cử và giải thưởng.

Tiểu thuyết A song of ice and fire đã phát hành 5 tập và dự kiến còn 2 tập nữa. Một số tập đã được dịch sang tiếng Việt: Sói tuyết thành Winterfell (1a), Vua phương bắc (1b), Hậu duệ của Sư Tử Vàng (2a), Bảy phụ quốc (2b), Sự trở lại của ngoại nhân (3a), Nước mắt sói tuyết (3b), Tử hôn (3c), Tiệc quạ đen (4a).