11/09/2012 06:10 GMT+7

"Do phiên dịch không đủ trình độ"

L.TH.H.
L.TH.H.

TT - Bà Nguyễn Thị Lệ Thu - giám đốc tiếp thị và phát triển kinh doanh Bệnh viện FV (TP.HCM) - khẳng định như vậy khi trả lời về việc nhiều bác sĩ nước ngoài hành nghề không phép tại Bệnh viện FV.

Bà Lệ Thu xác nhận vừa qua thanh tra Sở Y tế TP.HCM có đến làm việc với Bệnh viện FV và yêu cầu một số bác sĩ nước ngoài của bệnh viện ngưng hoạt động chuyên môn khi chưa được cấp chứng chỉ hành nghề. Bệnh viện FV đã nghiêm túc thực hiện yêu cầu này của Sở Y tế TP.

Bà Lệ Thu giải thích lý do chính của vấn đề này xuất phát từ việc các quy định trước đây liên quan đến người phiên dịch cho bác sĩ nước ngoài không khả thi trong thực tế. Vì vậy, các bác sĩ nước ngoài đang làm việc cho Bệnh viện FV chưa được cấp chứng chỉ hành nghề tại VN do người phiên dịch cho các bác sĩ này chưa thể có chứng nhận đủ trình độ phiên dịch trong khám chữa bệnh. Các bác sĩ Việt kiều thì chưa được cấp chứng chỉ thành thạo tiếng Việt trong khám và chữa bệnh. Hiện Bệnh viện FV đang chờ hướng dẫn của Bộ Y tế.

L.TH.H.
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên