Sao phải dịch khác?
04:04 10/10/2011TT - Đọc cuốn Cửa sổ trên tháp đôi (Windows on the world) của Frédéric Beigbeder (Thanh Phương dịch, NXB Văn Hóa Văn Nghệ, 2011), dù không có bản gốc để đối chiếu, so sánh, những ai yêu thích văn chương chắc hẳn đều “ngơ ngác” và nuối tiếc trước nhiều chi tiết.