TTO - Đã không có cuộc lội ngược dòng dành cho Rangers (Scotland) và Dynamo Kiev (Ukraine) khi hai đội bóng tên tuổi này bị loại khỏi Champions League 2011-2012 ngay từ vòng đấu “gửi xe”.

Trong loạt trận lượt về vòng sơ loại thứ 3 Champions League kết thúc rạng sáng 4-8, Dynamo Kiev tiếp tục gục ngã khi thất thủ 1-2 trên sân của Rubin Kazan. Kết quả này cộng với tỉ số thua 0-2 ở lượt đi khiến đội bóng góp mặt nơi vòng đấu bảng Champions League 12 mùa liên tiếp tính đến thời điểm mùa 2009-2010 nhận thất bại chung cuộc với tổng tỉ số 1-4 sau hai lượt trận.

Do có lợi thế sân nhà, các cầu thủ Rubin Kazan sớm áp đảo thế trận ngay từ sau tiếng còi khai cuộc của trọng tài. Tấm vé vào chơi trận play-off gần như nằm chắc trong tay đội bóng của Nga khi họ tìm được bàn mở tỉ số ngay phút 19 do công của Vladimir Dyadyun. Chưa dừng lại ở đó, các cầu thủ Rubin Kazan hoàn tất chiến thắng oanh liệt trước Dynamo Kiev vào những phút cuối trận đấu với pha làm bàn của Igor Lebedenko, qua đó nâng tỉ số lên 2-0. Oleh Gusav giúp Kiev tránh khỏi một trận thua muối mặt khi có bàn thắng rút ngắn tỉ số ở những phút cuối.

Trên đất Thụy Điển, chín người Rangers đã không thể khuất phục được đối thủ Malmo khi chỉ tìm được kết quả hòa 1-1. Vì bất ngờ để thua 0-1 ở lượt đi, Rangers đành phải ngậm ngùi chia tay Champions League do tổng tỉ số chung cuộc hiện tại là 2-1 nghiêng về cho Malmo.

Thất bại của Rangers thật sự rất đáng tiếc khi họ đã thi đấu rất nỗ lực. Dù phải chơi trong thế 10 chống 11 kể từ phút 19 do Whittaker nhận thẻ đỏ rời sân, song gã khổng lồ của Scotland vẫn có được bàn dẫn trước do công của Jelavic. Thế nhưng số phận của Rangers lại được định đoạt bởi tấm thẻ đỏ thứ 2 trong trận thuộc về Bougherra. Việc phải chơi thiếu người trong thời gian còn lại  khiến thầy trò Ally McCoist chống đỡ rất vất vả trước sức ép đến từ đội chủ nhà, bất chấp quân số của Malmo sau đó cũng chỉ còn 10 người trên sân do Ricardinho nhận thẻ vàng thứ 2. 

Phút 80, trong một pha phối trước vòng cấm địa Rangers, bóng đến chân Jiloan Hamad và cầu thủ này bỗng dưng có pha xử lý xuất thần khi khống chế bằng ngực rất khéo léo, rồi ra cú dứt điểm làm tung nóc lưới khung thành đối thủ, qua đó giúp đội nhà có được trận hòa quý giá.

Ở một số kết quả khác, giành quyền đi tiếp vào trận play-off có sự hiện diện của những tên tuổi như Benfica, Twente, FC Zurich, BATE Borisov, Sturm Graz, Genk… Vào ngày 5-8, kết quả bốc thăm vòng play-off Champions League 2011-2012 sẽ diễn ra. Theo đó, các “ông lớn” của bóng đá châu Âu như Bayern Munich, Arsenal, Villarreal, Lyon hay Udinese sẽ xuất quân. Trận lượt đi sẽ diễn ra ngày 16 và 17-8, trong khi lượt về rơi vào ngày 23 và 24-8.

NGỌC ĐIỆP (theo Reuters, AFP, AP)