Phóng to

Lãnh đạo CHDCND Triều Tiên Kim Jong Un (áo đen) tại đài quan sát đợt diễn tập quân đội nước này ngày 15-3-2012. Ảnh: AFP

Các thông tin kết luận dựa trên phân tích hình ảnh từ vệ tinh do thám mà Nhật có được.

Kyodo nhận định đây có khả năng là tên lửa đẩy, phục vụ việc phóng vệ tinh quan sát mà CHDCND Triều Tiên dự kiến thực hiện vào tháng 4-2012.

Theo các nguồn tin, vật thể nói trên được vận chuyển bằng tàu hỏa đến địa điểm phóng ở Tongchang-ri thuộc huyện Cholsan, tỉnh Bắc Phyongan.

Tuy nhiên, tên lửa này chưa được đặt lên bệ phóng và công tác lắp ráp dường như tiếp tục diễn ra trong nhà tại cơ sở ở Tongchang-ri.

Trước đó ngày 23-3, Bộ Ngoại giao CHDCND Triều Tiên tuyên bố công tác chuẩn bị việc phóng một vệ tinh quan sát vào tháng tới đã bước vào "giai đoạn hành động chính thức".

Nhật hủy lễ hội ngắm hoa anh đào

Tờ Japan Times ngày 25-3 dẫn lời Bộ trưởng nội các Nhật Bản Osamu Fujimura cho biết chính phủ nước này sẽ hủy lễ hội ngắm hoa anh đào tại Tokyo ngày 14-4. Quyết định được đưa ra khi CHDCND Triều Tiên vẫn kiên quyết tiến hành phóng tên lửa kỷ niệm ngày sinh lãnh đạo Kim Il Sung ngày 15-4.

Phóng to

Hình ảnh từ vệ tinh cho thấy bệ phóng tên lửa tại Tongchang-ri, phía bắc tỉnh Pyongan, CHDCND Triều Tiên. Ảnh: Telegraph

Chính quyền Thủ tướng Yoshihiko Noda cho biết quyết định được đưa ra nhằm chuẩn bị bất kỳ tình huống nào xảy đến vào thời điểm phóng tên lửa.

Sự kiện ngắm hoa anh đào tại vườn quốc gia Shinjuku Gyoen được tổ chức hằng năm, năm 2011 đã bị hủy do thảm họa hạt nhân và sóng thần.

Thủ tướng Noda dự tính mời khoảng 10.000 yếu nhân tham dự lễ hội ngắm hoa anh đào nếu sự kiện này được tổ chức như bình thường. Đây là lần thứ 4 Nhật hủy tổ chức lễ hội ngắm hoa anh đào từ năm 1952.

Các lý do hủy trước đó gồm bạo lực do biểu tình phản đối hiệp ước an ninh Mỹ-Nhật (1960), động đất Kobe (1995).