08/02/2014 05:50 GMT+7

Bang Virginia tranh cãi quanh tên gọi biển Nhật Bản

ĐÔNG PHƯƠNG

TT - Với số phiếu áp đảo 81 phiếu thuận và 15 phiếu chống, hôm 6-2, nghị viện bang Virginia (Mỹ) đã quyết định dùng song song hai tên gọi biển Nhật Bản và Đông Hải (tiếng Triều Tiên) trong các sách giáo khoa mới của bang. Nhiều người cho rằng quyết định trên sẽ dễ dàng được thống đốc Terry McAuliffe ký thông qua bởi ông là một chính trị gia thiên về người Mỹ gốc Triều Tiên.

Virginia chấp nhận việc gọi Biển Nhật Bản là Đông Hải Biển Hoa Đông nóng hừng hực

Đây là một thắng lợi lớn của các nhà vận động đại diện cho 82.000 người Mỹ gốc Triều Tiên. Số người Mỹ gốc Nhật tại bang Virginia vào khoảng 19.000 người, thấp hơn rất nhiều so với số lượng người gốc Triều Tiên.

Đây còn là một cuộc vận động hành lang căng thẳng của cả chính quyền Hàn Quốc và chính quyền Nhật Bản vốn tranh cãi rất dữ dội về tên gọi của vùng biển này. Ngay lập tức, các nhà vận động của phía Nhật Bản cảnh báo đầu tư của Nhật tại Virginia sẽ bị ảnh hưởng bởi quyết định của bang này. Trong khi đó, các quan chức Nhật lo ngại rằng tiền lệ này sẽ khơi dậy các cuộc vận động tương tự ở những nơi khác.

Biển Nhật Bản là tên gọi thông dụng được thiết lập khi Triều Tiên (lúc chưa bị chia cắt) là thuộc địa của Nhật Bản. Tokyo lập luận rằng tên gọi “biển Nhật Bản” được hầu hết các nước lớn thuộc Liên Hiệp Quốc như Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Trung Quốc thừa nhận.

Cách đó vài ngày, Bộ trưởng ngoại giao Nhật Bản Fumio Kishida lên tiếng khẳng định “biển Nhật Bản” là tên gọi quốc tế duy nhất và yêu cầu chính quyền Mỹ chỉ thừa nhận một tên gọi này.

ĐÔNG PHƯƠNG