25/09/2026 18:24 GMT+7

Bà Bành Lệ Viện và bà Melania Trump cùng tham gia loạt hoạt động tại Washington

XUÂN THẢO

Đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện và Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump cùng tham quan bảo tàng, thưởng thức các tiết mục dân ca và giao lưu với học sinh trong lịch trình tại Washington.

Theo Hãng tin AP ngày 24-9, trong khuôn khổ chuyến thăm Washington của Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình, Đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện và Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump đã cùng tham quan Bảo tàng Nghệ thuật châu Á quốc gia thuộc Viện Smithsonian.

Hình ảnh quân nhân Mỹ quỳ gối chỉnh thảm đỏ đón ông Tập Cận Bình gây chú ý

Hai phu nhân có lịch trình riêng, trong lúc ông Trump và ông Tập tiến hành hội đàm kín. Hoạt động diễn ra sau lễ đón chính thức tại Nhà Trắng và trước thềm quốc yến.

Khi hai phu nhân tới bảo tàng, đông đảo người dân tập trung bên kia đường, nhiều người vẫy cờ Mỹ và Trung Quốc chào đón.

Bên trong bảo tàng, Bà Bành và bà Melania tham quan Phòng Chim Công - phòng ăn lộng lẫy với sắc xanh lam, xanh lục và các chi tiết dát vàng.

Căn phòng từng thuộc một dinh thự ở London (Anh), trước khi được đưa sang Washington và mở cửa đón công chúng năm 1923.

Hai phu nhân cũng chiêm ngưỡng một chiếc đĩa đá từ thời Trung Hoa cổ đại và bức sơn dầu "Công chúa xứ Đồ Sứ" (Princess from the Land of Porcelain), khắc họa một phụ nữ mặc kimono, tay cầm quạt.

Sau đó dàn đồng ca thiếu nhi Trường Hoa ngữ Hope biểu diễn các làn điệu dân ca Trung Quốc, như "Bài ca và nụ cười" và "Hoa nhài". Khi các em cất tiếng hát, bà Bành khẽ nhép theo ca từ và vỗ tay hòa nhịp, có lúc quay sang cười vui vẻ cùng bà Melania.

Theo Tân Hoa xã, bà Bành trong chuyến thăm đã bày tỏ sự trân trọng trước việc Mỹ trao trả các cổ vật văn hóa cho Trung Quốc những năm gần đây. Tuần trước, cơ quan chức năng Mỹ đã bàn giao 64 cổ vật và hóa thạch từng bị lực lượng thực thi pháp luật thu giữ.

Ông Tập sắp được ông Trump đưa đi xem ‘báu vật vĩ đại nhất lịch sử Mỹ’

Viện Smithsonian cũng tham gia nỗ lực trao trả các hiện vật bị đánh cắp hoặc thu thập trái quy chuẩn đạo đức về nước sở tại. Năm ngoái, Bảo tàng Nghệ thuật châu Á đã hồi hương những mảnh văn tự cổ bằng lụa có niên đại hơn 2.000 năm, từng bị đào trộm khỏi một ngôi mộ cổ ở Trung Quốc.

Trong cuộc phỏng vấn với Fox News hôm 24-9, bà Melania cho biết bà mời bà Bành tới bảo tàng nhằm nhấn mạnh "mối liên kết văn hóa giữa chúng ta và Trung Quốc".

Đây không phải lần đầu bà Bành xuất hiện cùng một Đệ nhất phu nhân Mỹ tại sự kiện văn hóa. Năm 2015, bà từng cùng Đệ nhất phu nhân Michelle Obama dự lễ đặt tên cho gấu trúc khổng lồ tại Vườn thú Quốc gia.

Cũng trong chuyến thăm lần này, bà Bành thu hút chú ý khi trò chuyện bằng tiếng Anh không cần phiên dịch cùng bà Melania.

Theo chuyên gia đọc khẩu hình Nicola Hickling, bà Bành dường như hỏi thăm về Barron Trump - con trai út Tổng thống Mỹ, sau đó hai người tiếp tục trò chuyện tự nhiên gần một phút.

Đệ nhất phu nhân Trung Quốc vốn là giọng ca danh tiếng của Quân Giải phóng nhân dân Trung Quốc và có nhiều hoạt động giao lưu quốc tế. Năm 2015, bà từng phát biểu bằng tiếng Anh tại một sự kiện của Liên hợp quốc về giáo dục trẻ em gái và bình đẳng giới.

Sự kiện này diễn ra trong lúc vai trò của tiếng Anh tại Trung Quốc đang gây tranh luận. Một số ý kiến đề xuất giảm vị trí môn tiếng Anh trong giáo dục phổ thông, trong khi cựu Tổng biên tập tờ Thời báo Hoàn Cầu Hu Xijin cho rằng ngoại ngữ vẫn quan trọng trong bối cảnh toàn cầu hóa.

Tái xuất sau mùa hè kín tiếng, Đệ nhất phu nhân Mỹ chia sẻ về cuộc sống ở hậu trường

Sau một mùa hè ít xuất hiện trước công chúng, Đệ nhất phu nhân Mỹ Melania Trump trở lại với lịch trình dày đặc tại New York, đồng thời hé lộ về các kế hoạch sắp tới của bà.