Phóng to

James Patterson - nhà văn giàu nhất thế giới năm 2011 - Ảnh: Telegraph

Đứng đầu danh sách là nhà văn Mỹ James Patterson với 94 triệu USD, bỏ xa người Mỹ thứ hai Stephen King (39 triệu USD). James Patterson cũng là tác giả trinh thám được đọc nhiều nhất tại Mỹ và trên thế giới với gần 200 triệu bản tiêu thụ. Nhiều tác phẩm của ông đã được dịch sang tiếng Việt như Ly rượu pha vội, Luật sư và bị cáo, Thiên đường thứ 7...

Dù chỉ đạt vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng, “ông vua tiểu thuyết kinh dị” Stephen King đã thành công khi chứng tỏ mình là một nhà văn sung sức đồng thời là một tác giả ăn khách. Tiểu thuyết viễn tưởng 11/22/63 (22-11-1963) dày 846 trang, ra mắt năm 2011 từng ngự trị danh sách tác phẩm ăn khách của New York Times trong 21 tuần. Stephen King là tác giả quen thuộc với bạn đọc Việt Nam qua các bản dịch Ngay sau hoàng hôn, Người lửa...

Không lọt vào top 10, nữ văn sĩ Anh J. K. Rowling - tác giả của Harry Potter - cán đích sít sao ở vị trí 11 với thu nhập “chỉ” 17 triệu USD. Trong khi đó, dù ở vị trí 13 với thu nhập 14 triệu USD năm 2011, Stephenie Meyer - mẹ đẻ của Twilight (Chạng vạng) - là nhà văn trẻ nhất lọt vào top 15, nơi thống trị của những tác giả lục tuần.

Danh sách 10 nhà văn giàu nhất thế giới năm 2011 còn gồm: Janet Evanovich (33 triệu USD), John Grisham (26 triệu USD), Jeff Kinney (25 triệu USD), Bill O’Reilly (24 triệu USD), Nora Roberts (23 triệu USD), Danielle Steel (23 triệu USD), Suzanne Collins (20 triệu USD), Dean Koontz (19 triệu USD).

Điều đáng nói là 10 nhà văn trong tốp đều sáng tác bằng tiếng Anh. Phải chăng đây là kết quả của “chủ nghĩa bảo hộ” kiểu Mỹ hoặc cộng đồng Anh ngữ ít quan tâm đến các sáng tác bằng ngôn ngữ khác?