Yves Bonnefoy chiến thắng giải Franz Kafka

Phóng to

Nhà thơ Yves Bonnefoy

Bonnefoy năm nay 84 tuổi, được coi là một trong những nhà thơ Pháp có sức ảnh hưởng mạnh mẽ đến đời sống văn học nghệ thuật Pháp nửa sau thế kỷ 20. Ông còn là một cây bút chính luận, một dịch giả nổi tiếng - là người dịch những tác phẩm của Shakespeare sang tiếng Pháp.

Một số tập thơ của ông đã được dịch sang tiếng Czech như On the Motion and Immobility of Douve, Words in Stone, The Curved Planks. Đặc biệt thơ của Yves Bonnefoy đã từng được dịch giả Huỳnh Phan Anh dịch sang tiếng Việt.

Giải thưởng văn học thường niên Franz Kafka được lập năm 2001 để tưởng nhớ nhà văn người gốc Do thái thế kỷ 20, người có nhiều tác phẩm để đời như Lâu đài (The Castle), Hóa thân (The Metamorphosis), Lối mòn (The Trail)...

Một số tác giả nổi tiếng đã từng nhận giải thưởng danh giá này như nhà văn Mỹ Philip Roth, nữ văn sĩ người Áo Elfriede Jelinek, kịch tác giả người Anh Harold Pinter và nhà văn nổi tiếng người Nhật Haruki Murakami.