Xin gọi đúng tên Sương Nguyệt Anh

BA HIỀN (TP.HCM)

TT - Chương trình “Chiếc nón kỳ diệu” ngày 20-6-2009 của Đài VTV3 có câu hỏi (đại ý): Tên nữ chủ bút đầu tiên ở miền Nam? Đáp án của “nhà đài” là Sương Nguyệt Ánh (!).

Mục “Hộp thư văn học nghệ thuật” của báo Sài Gòn Giải Phóng ngày 21-6-2009 cũng có nội dung tương tự (trích): “Sương Nguyệt Ánh được coi là nữ chủ bút đầu tiên của báo chí VN...” (trong toàn bộ bài viết, từ “Ánh” được nhắc đi nhắc lại nhiều lần!).

Thật ra, theo Thơ văn nữ Nam bộ thế kỷ 20 (NXB TP.HCM 2002) do Nguyễn Kim Anh chủ biên, Sương Nguyệt Anh là bút hiệu của bà Nguyễn Thị Ngọc Khuê (1864-1921), con gái thứ tư của nhà yêu nước Nguyễn Đình Chiểu. Từ năm 1955 đến nay, tên bà đã được đặt cho một con đường ở quận 1 (TP.HCM). Trước đây một số người vẫn gọi nhầm là Sương Nguyệt Ánh nhưng cái sai đó đã được sửa từ nhiều năm nay (các biển tên đường ở quận 1 hiện nay đều ghi rõ là Sương Nguyệt Anh).

Để lọt những “hạt sạn” không nhỏ như thế trên báo, đài thật là đáng tiếc!

BA HIỀN (TP.HCM)