Phóng to

Thủ tướng Úc Abbott và Tổng thống Indonesia Yudhoyono. Ảnh: The Australian

Indonesia hủy tập trận với Úc vì vụ nghe lénIndonesia triệu tập đại sứ Úc vì vụ nghe lénIndonesia yêu cầu Úc giải thích việc nghe lén tổng thống

Ông Abbott cũng đề xuất sớm tổ chức một hội nghị an ninh chung giữa hai nước để xây dựng lại lòng tin.

Hồi đáp của thủ tướng Úc đưa ra một ngày sau khi Tổng thống Yudhoyono gửi thông điệp hòa giải nhằm “xuống thang” căng thẳng. Trước đó ông Abbott đã gửi thư giải trình vụ việc đến Jakarta và thừa nhận bê bối này “gây tổn hại nghiêm trọng mối quan hệ giữa Úc và Indonesia”.

Dù không tiết lộ nội dung Tổng thống Yudhoyono trả lời trong bức điện là gì, Thủ tướng Abbott đã ca ngợi rằng “đó là một tuyên bố ấm áp và tích cực về mối quan hệ với Úc”. Ông cho biết “những gì Tổng thống Yudhoyono đề xuất trong thư gửi tôi cần được thực hiện ngay để giải quyết những vấn đề nổi bật còn tồn đọng trong quan hệ Úc - Indonesia”.

Trong khi đó, AFP dẫn lời Tổng thống Indonesia Yudhoyono “úp mở” rằng sở dĩ chính phủ ông chịu nối lại quan hệ với Úc vì trong thư thủ tướng Úc gửi cho ông đã cam kết “từ nay Úc sẽ không làm bất cứ điều gì gây bất lợi và phiền toái cho Indonesia” - đây chính là mấu chốt quan trọng, ông Yudhoyono cho biết.

Trước đó quan hệ hai bên trở nên căng thẳng khi Indonesia phát hiện Úc nghe lén điện thoại vợ chồng Tổng thống Yudhoyono và các bộ trưởng thành viên trong nội các. Jakarta đã triệu hồi đại sứ tại Úc về nước, hạ cấp quan hệ và dọa sẽ ngưng các cuộc tập trận cũng như hợp tác chống nạn buôn người giữa hai nước.