19/08/2012 03:57 GMT+7

Tự vị tiếng lóng

NGUYỄN VĂN HỌC (Đà Nẵng)
NGUYỄN VĂN HỌC (Đà Nẵng)

TTC - ĐÁNH BẮT XA BỜ: Ám chỉ những người không lịch sự trong khi ăn nhậu. Ví dụ: - Ăn hết đĩa mồi trước mặt chưa đã mà còn thò đũa sang bên này để “đánh bắt xa bờ”!

* NU: Thuật ngữ dùng trong bóng đá nhưng đã được các thợ xây dùng trao đổi với nhau khi muốn lãn công. Ví dụ: - Ông chủ đi rồi, “nu” đi các bạn.

* ĐI ĐÊM: Ám chỉ hành động thỏa thuận với nhau để làm việc mờ ám. Ví dụ: - Nhờ biết “đi đêm” mà anh ta đã nhận thầu được công trình rất béo bở.

* VƯỢT RÀO: Ám chỉ việc làm vượt quá phạm vi quyền hạn của mình. Ví dụ: - Hành động “vượt rào” của cơ quan anh ta đã qua mặt được đoàn thanh tra nhờ khôn khéo.

omWYAdu9.jpgPhóng to
Tuổi Trẻ Cười số 458 ra ngày 15/08/2012 hiện đã có mặt tại các sạp báo.

Mời bạn đọc đón mua để thưởng thức được toàn bộ nội dung của ấn phẩm này.

Chúc bạn đọc có thật nhiều thời gian thư giãn thoải mái!

NGUYỄN VĂN HỌC (Đà Nẵng)
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên

    Tuổi Trẻ Online Newsletters

    Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

    Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất