- Con dại, cái mang: Con lỡ dại nên phải mang cái bầu.

- Ông nói gà, bà nói vịt: Ông mê "gà móng đỏ" còn bà thích "họp chợ".

- Con cháu khôn hơn ông vải: Con cháu biết nhiều hơn các cụ xưa vì bất cứ điều gì chưa rõ cứ tra google là rõ.

- Của đời cha mẹ để cho: Kế sách của quan tham khi kê khai tài sản.

- Cha hổ mang đẻ con thìu điu: Chồng bị cắm sừng mà không biết.

- Con gái cái bòn: Có con gái gả chồng ngoại quốc thì có cái để bòn tiền.

- Tấc đất, tấc vàng: Ý nói giá đất ở khu trung tâm Hà thành, Sài thành.

- Đẹp vàng son, ngon mật mỡ: Muốn làm đẹp phải có vàng trang sức, mỹ phẩm; muốn nấu ăn ngon phải có gia vị.

- Nước lã mà vã nên hồ: Tài năng của những kẻ buôn nước bọt.

Phóng to Tuổi Trẻ Cười số 482 ra ngày 15/08/2013 hiện đã có mặt tại các sạp báo. Mời bạn đọc đón mua để thưởng thức được toàn bộ nội dung của ấn phẩm này.