Vợ nói:

Có = (nghĩa là) Không.

Không = Có.

Có thể = Không.

Lỗi do tôi = Rồi anh sẽ thấy.

Chúng ta cần = Tôi muốn.

Anh thích thì cứ làm = anh sẽ phải tự giải quyết nếu có hậu quả.

Chúng ta cần có cuộc nói chuyện =Tôi đang muốn than thở.

Tôi không bực mình = Dĩ nhiên là tôi đang rất bực đây.

Bếp nhà mình chật chội quá =Tôi muốn đổi nhà mới.

Tôi muốn mua rèm cửa mới =Tôi muốn mua đồ nội thất mới.

Hình như có tiếng động lạ = Anh đã ngủ rồi à?

Anh có yêu em không? =Tôi đang muốn mua một thứ đắt tiền.

Anh có yêu em nhiều không? =Hôm nay tôi đã gây ra chuyện hệ trọng.

Một phút nữa em ra ngay = Anh hãy ngồi xuống bật tivi để khỏi sốt ruột.

Em có béo lắm không? = Hãy khen tôi còn đẹp.

Anh phải chỉnh lại cách giao tiếp đi= Anh không được phản đối tôi chỗ đông người.

Tôi đâu có gào! = Phải, tôi thấy cần phải gào!

Phóng to Tuổi Trẻ Cười số 470 ra ngày 15/02/2013 hiện đã có mặt tại các sạp báo. Mời bạn đọc đón mua để thưởng thức được toàn bộ nội dung của ấn phẩm này.