22/10/2015 19:50 GMT+7

​Thuyền buồm Đông Dương

MAI HOÀNG - TRẦN LINH
MAI HOÀNG - TRẦN LINH

TT - Voiliers d’Indochine (bản tiếng Việt có tên Thuyền buồm Đông Dương, do Đỗ Thái Bình dịch) thật sự là một cuốn sách quý.

Sách dày 214 trang, nằm trong tủ sách Biển đảo Việt Nam của NXB Trẻ - Ảnh: M.Hoàng
Sách dày 214 trang, nằm trong tủ sách Biển đảo Việt Nam của NXB Trẻ - Ảnh: M.Hoàng

Quý không chỉ cho những người nghiên cứu hay muốn tìm hiểu về thuyền buồm và đời sống sông nước của người Việt mà ngay cả với độc giả phổ thông, độc giả trẻ. Bởi đọc cuốn sách này là một sự mở mang kiến thức, sự trau dồi những điều ta nên biết, nên tự hào về một truyền thống đóng thuyền bè của người Việt, từ chiếc ghe câu đảo Phú Quốc, ghe câu Bình Thuận, sõng vành để câu cá mập tại Quy Nhơn... cho đến bè tre, thuyền lưới vịnh Hạ Long... Tất cả đều được tác giả J.B. Piétri viết một cách chi tiết, “bằng một thứ tiếng Pháp của những người đi biển xa xưa cùng những đoạn văn trữ tình xen kẽ với mô tả kỹ thuật”, nói như dịch giả Đỗ Thái Bình - một kỹ sư đóng tàu.

Đặc biệt, J.B. Piétri đã tự tay vẽ bằng bút chì và màu tất cả những con thuyền mà ông tiếp xúc, mô tả chúng đến từng chi tiết... 

* Đông y Đông dược, Chữa bệnh phòng bệnh tâm - tỳ - phế - thận - can

Sách do NXB Y Học ấn hành - Ảnh: Trần Linh
Sách do NXB Y Học ấn hành - Ảnh: Trần Linh

Đây là quyển sách do thầy thuốc ưu tú, BS CKII Đỗ Hữu Định dày công biên soạn. Quyển sách dày 571 trang không chỉ là tài liệu dành cho người làm nghề, mà thông qua ngôn từ giản dị, gần gũi, sách giúp mọi người hiểu về cơ thể mình, hiểu về những bệnh lý ai cũng có thể mắc phải để từ đó có thể giúp chúng ta phòng bệnh.

Sự vận hành của các bộ phận quan trọng như tim, bao tử, phế, gan mật, thận đôi lúc có thể trục trặc, đôi lúc có thể bị trì trệ. Biết những điều đó, chúng ta tự lý giải vì sao trái tim mình có cơn đau nhói bất thường, vì sao ho hen hoài không hết, nguy cơ nào khiến thận bị suy... Hiểu để yêu thương cơ thể mình, để đừng thờ ơ với từng thay đổi nhỏ trong hơi thở, trên làn da, nơi đầu lưỡi... và từ đó tìm gặp đúng thầy đúng thuốc. Sống trên một xứ sở cỏ cây cũng là thuốc như Việt Nam, cuốn sách xứng đáng có mặt trong kệ sách của mỗi nhà, như là một “tủ thuốc biết nói”.

 

MAI HOÀNG - TRẦN LINH
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên

    Tin cùng chuyên mục