Phóng to

Gia đình Tổng thống Obama - Ảnh: Reuters

Con số trên được thể hiện qua bản khai thuế của gia đình Tổng thống Mỹ, do Nhà Trắng công bố vào hôm 18-4. Theo đó, thu nhập của gia đình Obama năm 2010 là 1,728 triệu USD, so với 5,5 triệu USD năm 2009.

Lương tổng thống của ông Obama là 395.000 USD. Phần lớn thu nhập năm 2010 đến từ tiền bán sách của ông Obama như hồi ký Dreams from my father (Những ước mơ của cha tôi) và The audacity of hope (Hi vọng táo bạo), cùng cuốn sách thiếu nhi Of thee I sing: a letter to my daughters (Hát về người: Lá thư cho các con gái tôi).

Với khoản thu nhập trên, vợ chồng tổng thống Mỹ phải trả hơn 500.000 USD tiền thuế, trong khi quyên góp tổng cộng 245.075 USD cho khoảng 30 quỹ từ thiện, hơn nửa là cho Fisher House Foundation - một tổ chức hỗ trợ nhân đạo cho gia đình các binh sĩ Mỹ bị thương.

Tuy nhiên với thu nhập 1,7 triệu USD, gia đình ông Obama vẫn sẽ hiển nhiên nằm trong nhóm phải chịu tăng thuế, nếu bản kế hoạch cắt giảm ngân sách mà ông đưa ra hồi tuần trước được thông qua. Kế hoạch yêu cầu chấm dứt các ưu đãi thuế từ thời tổng thống Bush đối với các gia đình có thu nhập trên 250.000 USD.

Bản khai thuế do Nhà Trắng công bố cũng cho thấy thu nhập của gia đình Phó tổng thống Joe Biden trong năm 2010 là 379.000 USD, chủ yếu từ tiền lương của ông Biden - tức chỉ bằng bằng khoảng 1/5 thu nhập của gia đình ông Obama. Thu nhập trung bình của người dân Mỹ là 52.049 USD.