Tag: Thơ Đức

Bẻ làn, nắn điệu cho thơ Đức

TTO - Những vần thơ Đức vừa được chuyển tải đến công chúng bằng tuồng, chèo, chầu văn, xẩm, hò Huế một cách đầy cảm xúc, dù theo NSND Minh Gái thì diễn tấu cho thơ dịch phương Tây rất khó vì ngôn từ, đề tài đều hiện đại.