Nghệ sĩ Edward Watson (vai Gregor Samsa) lột tả thành công nỗi kinh hoàng của một người bỗng nhận ra mình hóa bọ - Ảnh chụp màn hình

Kênh YouTube của nhà hát này đã đăng tải tác phẩm The Metamorphosis do Đoàn ballet Hoàng Gia thực hiện, với hashtag: #StayAtHome (ở yên trong nhà) và #OurHouseToYourHouse (nhà hát của chúng tôi sẽ đến nhà của bạn).

Vở ballet The Metamorphosis được biên đạo bởi Arthur Pita, dựa theo tiểu thuyết kinh điển cùng tên của văn hào Franz Kafka, mà độc giả Việt Nam đã quen thuộc với tên gọi Hóa thân. 

Tác phẩm của Kafka mở đầu bằng hình ảnh, buổi sáng Gregor Samsa thức dậy và thấy mình hóa thành con bọ. 

Nhưng The Metamorphosis không mở đầu trực tiếp như thế. Thay vào đó, hình ảnh anh công chức được vẽ ra như một cỗ máy vô hồn, lặp lại cùng một công việc từ ngày này qua ngày khác. Thức giấc, đi làm, về nhà, ăn tối, rồi ngủ, sáng cắp ô đi, tối cắp ô về theo đúng nghĩa đen.

Cả mối quan hệ gia đình cũng lạnh nhạt, người mẹ có vẻ cam chịu, người cha biểu lộ sự cộc cằn chỉ chú mục vào hết báo chí rồi tivi, chỉ có đứa em gái là vui vẻ với sự hiện diện của anh.

Rồi một sáng thức giấc, Gregor Samsa thấy mình hóa thành con bọ, cơ thể anh bị phủ một lớp dịch đen, tứ chi anh không thể duỗi thẳng. Nghệ sĩ Edward Watson trong vai Gregor Samsa đã lột tả thành công nỗi kinh hoàng của một người bỗng nhận ra mình hóa bọ. 

Đôi bàn tay và chân co quắp, ngón tay và ngón chân ngo ngoe tập dần quen với kiếp mới. Không cần thêm một lớp hóa trang, Watson khiến ta tin trên sân khấu kia là một người-hóa-bọ.

The Metamorphosis của Arthur Pita tuy không trung thành tuyệt đối với nguyên tác của Kafka nhưng đã truyền tải được cái không khí nguyên bản. 

Một vở ballet xuất sắc để khởi động cho chuỗi các vở thuộc dự án #OurHouseToYourHouse của Royal Opera House dự định diễn ra vào mỗi tối thứ sáu hằng tuần. Vở diễn ta đang xem thực tế được ghi hình từ năm 2013 - thuở mà ta chưa quen dùng những từ như "cách ly xã hội".

Với trọng tâm là căn nhà của gia đình Samsa, sân khấu của vở được chia thành hai phần rõ rệt, một bên là nhà bếp - phòng khách và một bên là phòng ngủ của Gregor Samsa, ngăn cách nhau bởi bức tường vô hình. 

Dẫu mang tiếng gia đình, nhưng khán giả có thể thấy những con người rời rạc như những tinh cầu trôi nổi dường như chẳng thể nối kết.

Vì lẽ đó, vở ballet The Metamorphosis kể một câu chuyện siêu thực mà làm chúng ta liên tưởng đến cuộc sống của chúng ta, về cách con người càng chia tách với nhau khi tự dựng lên cho mình những bức tường, những không gian ảo, những căn phòng kín. Khi đó, dẫu cơ thể không bị hủy hoại vì dịch bệnh, tâm hồn cũng cần được chữa trị.

Nhật ký Vũ Hán tiếp tục gây ‘bão’ phản đối tại Trung Quốc

TTO - Lộ trình xuất bản ẩn phẩm Nhật ký Vũ Hán và bản thân nhà văn Phương Phương có vẻ như sẽ còn gặp nhiều khó khăn khi vấp phải sự phản đối của không chỉ người dân mà còn cả của chính quyền Trung Quốc.