Sau trận thắng Hong Kong sáng 24-8 tại Giải vô địch châu Á 2026 tại Trung Quốc, các VĐV Việt Nam được mời trả lời phỏng vấn. Trong đội không có một phiên dịch viên thực thụ, nên ngôi sao Trần Thị Thanh Thúy phải đảm nhận vai trò bất đắc dĩ.

Cô cho thấy kỹ năng tiếng Anh rất tốt, khi có thể hiểu được tất cả câu hỏi từ phóng viên và trao đổi với đồng đội. Sau đó cô còn dịch ngược lại lời của các đồng đội sang tiếng Anh.

Người đầu tiên được chọn phỏng vấn là Phạm Quỳnh Hương, chủ công đã ghi tới 15 điểm trận này.

Có lẽ là lần đầu đứng trước ống kính tại giải đấu lớn, nên VĐV mới 18 tuổi có phần bỡ ngỡ, bẽn lẽn. Nhưng đàn chị Thanh Thúy đã cố gắng dịch câu hỏi theo cách đơn giản nhất, giúp Quỳnh Hương tự tin đưa ra câu trả lời.

"Chiến thắng này đối với tuyển Việt Nam như thế nào?" - Thanh Thúy dịch câu hỏi từ phóng viên. Quỳnh Hương cũng đáp lại rằng chiến thắng trước Hong Kong hết sức quan trọng vì có thể quyết định tấm vé đi tiếp.

Sau Quỳnh Hương thì đến phụ công Trần Thị Bích Thủy được "lên sóng". Một lần nữa, "phiên dịch viên" Thanh Thúy thể hiện xuất sắc vai trò đặc biệt, giúp người đàn em trả lời trước ống kính.

Với nhiều người theo dõi bóng chuyền Việt Nam lâu năm thì sẽ không bất ngờ. Thanh Thúy vốn đã thể hiện trình độ tiếng Anh ấn tượng qua nhiều giải đấu. Năm ngoái khi tuyển bóng chuyền nữ Việt Nam tham dự Giải vô địch thế giới, cô luôn là người được mời trả lời phỏng vấn khi kết thúc trận đấu.

Còn lần này, dù không còn là nhân vật chính trước ống kính máy quay, thì cô vẫn có cơ hội thể hiện khả năng của mình. Việc Thanh Thúy có thể giao tiếp tiếng Anh lưu loát có thể đến từ việc nhiều năm ra nước ngoài thi đấu.

VĐV sinh năm 1997 đã từng khoác áo các đội bóng tại Thái Lan, Nhật Bản, Đài Bắc Trung Hoa, Thổ Nhĩ Kỳ, Indonesia. Có thể thấy Thanh Thúy không chỉ tài năng ở môn bóng chuyền, mà còn thể hiện ấn tượng những kỹ năng ngoài sân bóng.

Bóng chuyền nữ Việt Nam thắng đậm, thắp lên hy vọng đi tiếp

Tuyển bóng chuyền nữ Việt Nam hoàn thành mục tiêu khi đối đầu với Hong Kong tại Giải vô địch châu Á 2026.