
Trên các nền tảng đánh giá anime tại Nhật Bản, nhiều fan tỏ ra bất bình trước những quyết định của Studio MAPPA, nhất là việc thêm những tình tiết không sát nguyên tác - Ảnh: Shonen Jump
Mùa 3 của series đình đám Jujutsu Kaisen nhanh chóng đẩy cao kỳ vọng của người xem khi chỉ trong bốn tập đầu, phần tiền đề của arc Culling Game (Tử diệt hồi du) đã cho thấy quy mô, mức đầu tư và tham vọng vượt trội so với các mùa trước.
Tuy nhiên, tập 4 - xoay quanh màn thảm sát gia tộc Zenin của Maki Zenin - lại trở thành tâm điểm tranh cãi, đặc biệt từ một bộ phận khán giả Nhật Bản.
Nguồn cơn của tranh cãi quanh Jujutsu Kaisen
Tuy nhiên, không phải fan Nhật nào cũng phản ứng tiêu cực. Phần lớn người xem vẫn đón nhận tập phim nồng nhiệt, song các luồng ý kiến chỉ trích đủ lớn để khiến cộng đồng fan anime quốc tế chú ý.
Trong đó, những tranh cãi nổi bật nhất xoay quanh phong cách dàn dựng và mức độ trung thành với nguyên tác Jujutsu Kaisen.

Việc MAPPA tham chiếu Kill Bill - một tác phẩm chịu ảnh hưởng sâu sắc từ điện ảnh Nhật - cũng có thể được xem là cách tri ân sự giao thoa văn hóa thay vì sự vay mượn hời hợt - Ảnh: MAPPA/Miramax Films
Một số khán giả cho rằng cách MAPPA thể hiện cơn thịnh nộ của Maki là "quá đà", mang màu sắc trình diễn điện ảnh nhiều hơn là tinh thần của Jujutsu Kaisen.
Ngoài ra, hai chi tiết khác cũng gây tranh cãi. Thứ nhất là sự tương đồng giữa Maki và Toji Zenin trong phân đoạn đối đầu Ogi. So với manga, anime bị cho là làm mờ đi sự song song giữa hai nhân vật.
Thứ hai là cuộc chạm trán ngắn ngủi giữa Maki với Ranta và Jinichi, MAPPA bị chỉ trích là biến Jinichi thành kẻ khinh địch, dẫn đến cái chết của hắn và Ranta.
Chi tiết này hoàn toàn khác manga, nơi Jinichi hiểu rõ sự nguy hiểm của Maki, hắn yêu cầu Ranta cố gắng cầm chân Maki và khẩn trương tiến đến để ra đòn kết liễu.

Nhân vật Jinichi hành xử khác nguyên tác là một trong những chỉ trích của fan - Ảnh: MAPPA/Shonen Jump
Những ý kiến này không phải không có cơ sở, đặc biệt với những khán giả mong chờ một bản chuyển thể gần như nguyên xi từ manga của Gege Akutami. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ: trung thành tuyệt đối có phải lúc nào cũng là lựa chọn tốt nhất cho anime?
Thực tế, tập 4 mùa 3 của Jujutsu Kaisen đang sở hữu điểm số gần như tuyệt đối trên IMDb (bản quốc tế), cao nhất trong toàn bộ series anime tính đến thời điểm hiện tại.
Những gì bị xem là "quá tay" với một số khán giả Nhật lại chính là yếu tố khiến tập phim chinh phục người xem quốc tế.
Maki không phải là Toji thứ hai
Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất là việc MAPPA không nhấn mạnh quá mức sự tương đồng giữa Maki và Toji.
Trong manga, mối liên hệ này được thể hiện khá rõ, đến mức chính Gege Akutami từng thừa nhận ông suýt để Toji tái sinh trong thân xác Maki - một ý tưởng sau đó bị biên tập viên ngăn lại.

Ở góc độ này, anime Jujutsu Kaisen giúp Maki giữ được tính độc lập, không bị lu mờ bởi cái bóng của một nhân vật nam quá nổi tiếng - Ảnh: MAPPA
Maki trong anime là chính cô, với cơn thịnh nộ và bi kịch riêng, chứ không phải phiên bản lặp lại của Toji Zenin.
Tương tự, chi tiết Jinichi bước chậm về phía Maki cũng không hẳn là sai lầm. Trong manga, Jinichi là nhân vật mờ nhạt, xuất hiện chóng vánh rồi bị chém đầu.
Dáng đi chậm rãi, ánh mắt khó đoán của Jinichi gợi cảm giác rằng anh ta đã lường trước kết cục.
Trailer Jujutsu Kaisen mùa 3
Là người anh em gần tuổi nhất với Toji, Jinichi có thể đã sớm nhận ra thứ sức mạnh đáng sợ đang đứng trước mặt mình. Khi nhìn lại Ranta lần cuối, khoảnh khắc ấy mang màu sắc bi kịch hơn nhiều so với một cuộc lao vào vô vọng.
Rõ ràng MAPPA muốn các nhân vật phụ nhỏ bé này có thêm khoảnh khắc đáng nhớ cho riêng mình và ý đồ này đã thành công.
Tối đa: 1500 ký tự
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đầu tiên bình luận