Salman Rushdie nhận giải James Joyce

HOÀI CHI (Theo BBC)

TT - Sir Salman Rushdie đã được một trường đại học Ireland trao giải thưởng mang tên nguồn cảm hứng lớn nhất của ông - nhà văn James Joyce.

Phát biểu tại buổi lễ nhận giải James Joyce Award ở University College Dublin, Sir Salman (ảnh) cho biết ông đã học được “sự táo bạo của ngôn ngữ” từ James Joyce.

Những người từng được trao giải này trước đây có nhà văn Bill Bryson, diễn viên hài Will Ferrell và cựu cầu thủ Gary Lineker.

Trong cuộc trò chuyện với sinh viên tại trường, nhà văn nói: “đóng góp ít ỏi của tôi là tạo nên tiếng Anh của người Ấn để song hành cùng tiếng Anh của người Ireland, tiếng Anh của người vùng Caribê và tiếng Anh của người Úc.” Ông nói thêm: “James Joyce có lẽ đóng vai trò nguồn cảm hứng đối với tôi nhiều hơn bất kỳ nhà văn nào khác. Được nhận giải mang tên ông thật sự là một điều xúc động”.

Cũng tại buổi trò chuyện này, ông đã đọc một trích đoạn trong sáng tác mới nhất của mình là The enchantress of Florence.

HOÀI CHI (Theo BBC)