Phóng to

Nguyễn Ngọc Khánh - Ảnh: news.mongabay.com

Trang web mới được thực hiện nhờ những nỗ lực của tác giả Nguyễn Ngọc Khánh - người đã dịch các nội dung trên bằng tiếng Anh sang tiếng Việt - tiếng mẹ đẻ của anh. Trên trang web này có những câu hỏi và câu trả lời khá thú vị như: Rừng nhiệt đới ẩm là gì?, Rừng nhiệt đới hình thành như thế nào và Tại sao rừng nhiệt đới ẩm là quan trọng?, v.v…

Nguyễn Ngọc Khánh tốt nghiệp chuyên ngành Nghiên cứu toàn cầu tại Viện Đại học California - Los Angeles (UCLA), Mỹ. Anh yêu thiên nhiên, ngôn ngữ và những nền văn hóa. Năm 2005, Khánh (học sinh trường PTTH Chu Văn An, Hà Nội) là một trong 3 học sinh xuất sắc của Hà Nội được tham gia Chương trình Tìm hiểu môi trường hoang dã 2005 tại một khu bảo tồn thiên nhiên ở Nam Phi.

Hiện anh đang cộng tác với Mongabay.com để truyền tải những thông tin hấp dẫn về môi trường đến người dân Việt Nam.

Phóng to

Trang http://world.mongabay.com/vietnamese/

Rhett Butler - người sáng lập trang web Mongabay.com vào năm 1999 (tên mongabay được đặt theo tên của hòn đảo nhỏ Nosy Mangabe được bảo tồn ở ngoài khơi quốc đảo Madagascar) cho biết anh hi vọng trang web trên được sử dụng tại Việt Nam sẽ góp phần giúp mọi người hiểu về tầm quan trọng của các khu rừng cũng như trong việc bảo vệ chúng.

Trang web “rừng mưa nhiệt đới” dành cho học sinh trên Mongabay.com hiện đã được dịch ra 33 ngôn ngữ khác nhau.