10/07/2008 20:54 GMT+7

Những bản thảo chưa từng biết đến của Franz Kafka

HỒNG QUANG (Theo BBC, Wikipedia)
HỒNG QUANG (Theo BBC, Wikipedia)

TTO - Các chuyên gia đang chuẩn bị thẩm định những trang bản thảo chưa từng được biết đến của nhà văn Franz Kafka, vốn bị giấu kín trong một căn hộ ở Tel Aviv, Israel trong suốt 40 năm qua.

Oi9yOQ1Z.jpgPhóng to
Nhà văn Franz Kafka thời trẻ
TTO - Các chuyên gia đang chuẩn bị thẩm định những trang bản thảo chưa từng được biết đến của nhà văn Franz Kafka, vốn bị giấu kín trong một căn hộ ở Tel Aviv, Israel trong suốt 40 năm qua.

Franz Kafka là một trong những nhà văn yêu thích nhất của tôi

Số bản thảo nói trên vốn được cất kín trong hai chiếc va li và bí mật chuyển khỏi thủ đô Prague, Czech vào năm 1939, ngay trước khi phát xít Đức chiếm đóng thành phố. Sau đó chúng được cất giữ tại Tel Aviv trong suốt 40 năm qua kể từ khi Max Brod - người phụ trách các tác phẩm chưa in của nhà văn Kafka - qua đời năm 1968.

Khi Max Brod qua đời thì số tài liệu này do nữ thư ký của ông là Esther Hoffe lưu giữ. Nhưng người phụ nữ này đã kiên quyết không cho thẩm định chúng cho đến khi bà vừa qua đời ở tuổi 101.

Franz Kafka (1883-1924) là một trong những nhà văn viết bằng tiếng Đức nổi tiếng nhất thế kỷ 20. Hầu hết các tác phẩm nổi tiếng của ông như The Trial (Vụ án), The Castle (Lâu đài), Amerika… đều dang dở khi ông qua đời và được xuất bản sau khi ông chết ít năm. Đây cũng được xếp vào nhóm các tác phẩm có ảnh hưởng nhất đến văn học phương Tây hiện đại.

Tuy nhiên hiện chưa rõ những trang tài liệu mỏng manh nói trên có còn đọc được hay không sau nhiều năm được cất giữ trong điều kiện bảo quản kém. Các chuyên gia cảnh báo tình trạng ẩm ướt trong căn hộ của bà Hoffe cùng với đàn chó và mèo trong nhà có thể đã khiến số bản thảo của Kafka bị hư hại hoặc thậm chí bị phá hủy.

Trước khi Franz Kafka qua đời năm 1924 vì bệnh lao ở tuổi 41, ông đã ra lệnh đốt bỏ toàn bộ các bản thảo của mình. Tuy nhiên, người phụ trách các tác phẩm chưa in và cũng là bạn của ông Max Brod đã không làm theo mệnh lệnh này. Kết quả là những tiểu thuyết nổi tiếng như The Trial (Vụ án - xuất bản năm 1925) và The Castle (Lâu đài - 1926) đến được tay bạn đọc.

Các tác phẩm được xuất bản của Kafka nhờ rất nhiều vào công biên tập của Max Brod, vì bản thân tác giả của chúng rất hiếm khi trau chuốt lại các tiểu thuyết của mình.

HỒNG QUANG (Theo BBC, Wikipedia)
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên