Ledger và Irwin có tên trong từ điển Collins

PHÁT PHAN (Theo BBC, Wikipedia)

TTO - Diễn viên Hollywood Heath Ledger và tay “săn cá sấu” Steve Irwin - hai nhân vật nổi tiếng vừa qua đời - đã được đưa vào trong Từ điển tiếng Anh ngắn gọn Collins, ấn bản mới nhất.

Phóng to

Diễn viên Heath Ledger

TTO - Diễn viên Hollywood Heath Ledger và tay “săn cá sấu” Steve Irwin - hai nhân vật nổi tiếng vừa qua đời - đã được đưa vào trong Từ điển tiếng Anh ngắn gọn Collins, ấn bản mới nhất.

Theo người phát ngôn của đơn vị biên soạn từ điển Collins, "từ điển này chỉ vinh danh những ai thực sự nổi tiếng, Heath Ledger và Steve Irwin xứng đáng có mặt vì đã có rất nhiều tin bài viết về hai tên tuổi này sau cái chết của họ”.

Ledger mất hồi tháng 1-2008 tại nhà riêng ở Manhattan (New York, Mỹ) do uống thuốc quá liều.

Anh từng được đề cử Giải Oscar cho vai diễn chàng cao bồi đồng tính trong phim Brokeback Mountain (tạm dịch: Núi Brokeback) của đạo diễn Lý An.

Phóng to

Tay "săn cá sấu" Steve Irwin

Steve Irwin nổi tiếng với chương trình truyền hình "Crocodile Hunter” (tạm dịch: Săn cá sấu). Tinh thần bảo vệ thiên nhiên của ông được rất nhiều người mến phục. Tuy nhiên, “sinh nghề tử nghiệp”, Irwin đã bị một con cá đuối độc chích chết lúc đang thực hiện một bộ phim tài liệu.

Ấn bản Collins mới nhất còn vinh danh những nhân vật khác như diễn viên hài Russell Brand, nữ diễn viên Toni Collette, tác giả và phát thanh viên Clive James, và các tên tuổi trong làng thể thao như: Joe Calzaghe (quyền Anh), Lewis Hamilton (đua xe Thể thức 1), Dame Ellen MacArthur (nữ vận động viên du thuyền).

Từ điển lần này không chỉ có tên những nhân vật mới, mà còn giải thích các từ và cụm từ mới như “carbon-neutral and green tax”, “e-card”, “norovirus, “non-dom” và “Skype”…