Phóng to

Hạnh phúc vì chiến thắng

"Thật kinh khủng khi phải thua bằng penalties. Chúng tôi đã có cơ hội giành chiến thắng. Trong 5 phút cuối cùng, chúng tôi đã có cú sút bật xà ngang và sau đó lại trúng cột dọc. Toàn là những chuyện kinh khủng", anh ảo não bước đi để thoát khỏi việc trả lời những câu truy vấn của báo chí.

Sau khi xếp hàng cám ơn cổ động viên, tiền đạo cánh trái Arjen Robben của đội Hà Lan, người đã thực hiện thành công quả penalty cuối cùng mang lại chiến thắng cho Hà Lan đã nói: "Tôi đã thực sự thắng được điều xúi quẩy đã ám ảnh đội tuyển suốt những ngày qua".

"Đó là một khoảnh khắc tuyệt diệu nhất trong cuộc đời tôi trong một giải đấu quan trọng như EURO 2004. Nhưng tôi đã rất tự tin và nghĩ rằng mình sẽ ghi điểm".

"Cảm giác ghi bàn đã qua rồi nhưng nó vẫn còn lâng lâng trong tôi. Cuối cùng thì chúng tôi cũng thắng trong loạt đá luân lưu. Hôm nay chúng tôi đã chiến đấu cho đến phút cuối, giữ thế chủ động và đã có được chiến thắng". Vừa nói, Robben vừa ôm lấy thủ môn Edwin van der Sar, người đã chặn được quả 11m của Olof Mellberg để tạo cho anh cơ hội ghi điểm giành chiến thắng.

"Edwin đã chặn cú sút của Mellberg một cách quá sức tuyệt diệu. Thật sự, chúng tôi đã chơi không thật tốt trong trận đấu và đến phút cuối cùng, Hà Lan đã có một chút may mắn...", anh nói thêm.

HLV trưởng Dick Advocaat của đội tuyển Hà Lan đã phát điên lên sau chiến thắng nghẹt thở trước đội tuyển Thụy Điển trong những loạt sút luân lưu may rủi tại vòng tứ kết.

"Đây là một trận đấu rất khó khăn đối với cả hai đội, và chúng tôi đã gặp may trong trận đấu hôm nay. Không khí trong đội tuyển đang rất thân thiện, mọi người đều đã đóng góp sức mình vào chiến thắng này".

"Chúng tôi đã chờ đợi rất lâu và bây giờ chúng tôi đã lọt vào bán kết. Đó là một trận đấu rất quan trọng và chúng tôi sẽ chuẩn bị thật kỹ cho cuộc đón tiếp đội chủ nhà Bồ Đào Nha ở bán kết".