* Anh cảm thấy thế nào khi cuối cùng đã trở thành thành viên của "Quỷ Đỏ"?

- Tôi đã có một ngày rất hạnh phúc, tham quan sân tập, gặp gỡ đồng đội và HLV. Đây là một đội bóng lớn, tôi rất tự hào được gia nhập đội.

* Anh đã nghĩ gì khi biết M.U để ý đến mình?

- Tôi nghĩ, ồ, đây là đội bóng đã đoạt rất nhiều chức vô địch trong lịch sử Giải ngoại hạng Anh. Thật kinh ngạc khi biết một đội bóng như M.U quan tâm đến mình. Tôi cảm thấy rất "đã".

* Đã có rất nhiều cầu thủ lớn đến với đội, nhưng anh mới chính là bản hợp đồng kỷ lục. Liệu đây có phải là áp lực?

- Tôi biết 37,1 triệu bảng Anh là số tiền lớn nhưng tôi nghĩ rồi mọi chuyện sẽ diễn ra rất tốt đẹp. Tôi sẽ cố gắng hết sức như luôn luôn vẫn vậy. Đội bóng có các cầu thủ giỏi, HLV giỏi và các cổ động viên thật tuyệt. Chúng ta có mọi thứ để thành công.

* Anh là Cầu thủ xuất sắc nhất trong hai mùa bóng vừa qua của Chelsea, đã đoạt Champions League. Anh có bất ngờ khi đến M.U bởi các đội bóng thường hiếm khi bán cầu thủ giỏi cho đối thủ?

- Thành thật mà nói, tôi khá ngạc nhiên. Nhưng cũng phải nói tôi rất cảm kích mọi người tại Chelsea đã bình chọn cho tôi. Sáu tháng vừa qua là giai đoạn khó khăn bởi tôi không được thi đấu nhiều như mong muốn. Tôi biết bóng đá là môn tập thể nên tôi tôn trọng quyền lợi đội bóng. Nhưng được gia nhập M.U là một khoảnh khắc quan trọng ở sự nghiệp của tôi.

* Anh nghĩ mình thích hợp nhất với vị trí nào?

- Quan trọng nhất là được thi đấu. (cười). Tôi nghĩ mình có thể đá ở cả ba vị trí hộ công cho tiền đạo. Mùa đầu đến Chelsea tôi đá ở cánh trái, mùa này tôi đá ở cánh phải còn mùa rồi - năm thi đấu thành công nhất - tôi thi đấu ngay sau tiền đạo. Nhưng miễn được thi đấu là tôi hạnh phúc.

* Anh đã có một bộ sưu tập danh hiệu đồ sộ. Vậy tại M.U anh thích vô địch giải nào nhất?

- Tôi muốn vô địch Giải ngoại hạng Anh. Với cầu thủ thi đấu tại Anh, đây là chức vô địch đặc biệt nhất. Tại đội bóng như M.U tôi nghĩ mình có thể chinh phục mọi danh hiệu. Tôi vẫn còn trẻ và may mắn có nhiều chức vô địch nhưng dĩ nhiên tôi vẫn muốn có thêm nhiều cúp.

[box]Juan Mata sẽ mang áo số mấy?

Hiện nay tại M.U vẫn còn hai số áo đang trống là số 7 và số 9. Theo báo chí Anh, Juan Mata sẽ khoác lên mình chiếc áo số 7 huyền thoại của Quỷ Đỏ, chiếc áo đã từng được Bryan Robson, Eric Cantona, David Beckham và Cristiano Ronaldo mặc.

Đến M.U, Juan Mata trở thành nhà vô địch thế giới thứ 7 khoác áo Quỷ Đỏ. Sáu người trước đó là Ngài Bobby Charlton, Nobby Stiles, John Connelly (vô địch World Cup 1966); Fabien Barthez, Laurent Blanc (vô địch World Cup 1998) và Kleberson (vô địch World Cup 2002).[/box]