Phóng to

Trưa 2-12, tại số nhà 101 đại lộ Độc lập ở thủ đô Washington, Ban châu Á thuộc Trung tâm John Kluge của Thư viện Quốc hội Mỹ đã tổ chức buổi giới thiệu tập thơ của nhà thơ Hồ Xuân Hương mang đề "Xuân Hương" (Spring Essence).

Tập thơ do nhà xuất bản báo chí Copper Canyon ấn hành, gồm 49 bài thơ bằng chữ Nôm của Hồ Xuân Hương do giáo sư tiếng Anh tại Trường đại học Bắc Carolina đồng thời là nhà thơ không chuyên John Balaban tuyển chọn và dịch sang tiếng Anh.

Dịch giả J. Balaban cùng Liên Hương, chuyên viên Ban châu Á giới thiệu và đọc một số bài thơ với phần đệm đàn tranh của Ngô Thanh Nhàn, nhà ngôn ngữ học thuộc Trường đại học Tổng hợp New York.

Ban châu Á đang lưu giữ hơn 30 cuốn sách viết bằng nhiều thứ tiếng về nhà thơ Hồ Xuân Hương, trong đó có bản bằng chữ Nôm và có tập thơ của Nguyễn Du mang đề Kim Vân Kiều.