TTO - Trước lượt trận vòng loại Euro 2012, HLV tuyển Anh, Fabio Capello đã có cuộc trò chuyện với trang web của FIFA. Trong buổi phỏng vấn, HLV Capello đã trao đổi về các vấn đề của tuyển Anh cũng như lối chơi của Barcelona.

* Kể từ khi nắm quyển, tuyển Anh đã thi đấu 38 trận trong đó có 25 trận thắng. Ông đã thấy đội bóng tiến bộ ra sao?

- Kể từ vòng loại World Cup, đội bóng đã tiến bộ rất nhiều, từ tinh thần cho đến sự tự tin. Trong World Cup, đội bóng tỏ ra mệt mỏi. Tôi nghĩ bóng đá Anh đã thay đổi trong vòng 4 năm qua. Hiện nay các đội bóng đều cố chơi nhiều chạm, không chỉ bóng dài. Đó là điều khác biệt nhất so với 4 năm trước.

* Bài học lớn nhất của ông và đội bóng từ World Cup 2010 Nam Phi?

- Tôi nghĩ các cầu thủ Anh cần 2 tuần hoặc 10 ngày đi nghỉ để hồi phục thể lực. Đó là điều chúng tôi sẽ chuẩn bị cho Euro 2012.

* Ông có hài lòng với màn trình diễn của đội tại vòng loại Euro 2012?

- Có. Nhưng tôi nghĩ đội đã để mất điểm trước Montenegro. Về trận gặp Thụy Sĩ, Anh đã dẫn 2-0, rồi bị gỡ 2-2, nhưng sau đó lại có cơ hội thắng trận, tôi nghĩ đó là kết quả tốt.

* Có quá nhiều áp lực với đối tuyển Anh và với bản thân ông. Vậy các ông có thể thưởng thức công việc của mình?

- Áp lực khi chúng tôi thua, áp lực khi cả thắng. Đó là công việc của chúng tôi. Bạn phải giữ được tinh thần cả khi thắng và thua. Điều quan trọng là bạn phải giữ nguyên lối sống và hiểu những lỗi của mình, bởi vì luôn luôn có những bài học mới. Tôi lo lắng khi thắng vì nó có thể khiến đội mất tập trung.

* Ông thích xem lối đá nào?

- Vào thời điểm này, thứ bóng đá hay nhất để xem qua truyền hình hay tại sân vận động là Barcelona. Thật khó để áp dụng lối chơi này cho một đội bóng khác, bởi vì nếu muốn chơi như vậy bạn sẽ cần có những cầu thủ của Barcelona. Họ có khoảng 7 cầu thủ trưởng thành từ lò đạo tạo, những người đã bắt đầu chơi thứ bóng đá đó hồi còn rất trẻ.

* Trong tương lai gần, ông nghĩ đội bóng nào có khả năng chặn được Barcelona?

- Bạn có thể tìm ra giải pháp chặn được Barcelona bằng cách hiểu được sức mạnh của họ. Bạn có thể nghiên cứu, qua các băng ghi hình. Một vài đội sẽ tìm ra giải pháp hạ gục Barcelona. Ngoài ra, đôi khi thắng nhiều quá, bạn sẽ không có thể tập trung trong mọi trận đấu. Và hơn nữa, vài cầu thủ của họ cũng già đi.

THẢO NGUYÊN lược dịch