Diễn viên lồng tiếng Goku tiết lộ bí mật đằng sau chiêu Kamehameha

Sự phát triển sức mạnh của Goku là một trong những đặc điểm nổi bật của loạt anime Dragon Ball. Từ những ngày đầu đến Dragon Ball Z và Dragon Ball Super, nhân vật liên tục đạt được những cấp độ sức mạnh mới, đi kèm các hình thái biến đổi ngày càng mạnh mẽ.

Tuy nhiên, với Masako Nozawa, người lồng tiếng cho Goku suốt bốn thập kỷ, việc nhân vật tiếp tục mạnh lên không phải trở ngại lớn. Trong cuộc phỏng vấn với trang Mantan Web của Nhật Bản, được thực hiện sau khi Dragon Ball Super: Beerus ra mắt, bà chia sẻ cách duy trì vai diễn qua nhiều thế hệ.

Masako Nozawa không lo Goku ngày càng mạnh

Trong cuộc trò chuyện cùng Koichi Yamadera, diễn viên lồng tiếng cho thần hủy diệt Beerus, Masako Nozawa được hỏi liệu bà có cảm thấy mệt mỏi khi Goku liên tục xuất hiện với những hình thái mạnh hơn hay không.

Koichi Yamadera đặt vấn đề rằng sau mỗi lần Goku đạt được sức mạnh mới, diễn viên lại phải tiếp tục tìm cách thể hiện một phiên bản mạnh hơn trước. Masako Nozawa trả lời rằng bà không nghĩ quá nhiều về điều đó, mà đơn giản đón nhận mỗi lần được giao vai diễn mới.

Bà không cố tính toán trước cách thể hiện nhân vật, khi bước vào phòng thu và nhìn vào hình ảnh hoạt hình, bà tự nhiên nhập vai Goku, Gohan hoặc Goten, tùy thuộc vào cảm xúc của nhân vật trong từng cảnh.

Cách tiếp cận này giúp MasakoNozawa duy trì sự linh hoạt trong diễn xuất, thay vì bị chi phối bởi bối cảnh rộng hơn của thương hiệu Dragon Ball hay áp lực phải thể hiện sức mạnh ngày càng lớn của Goku.

Đòn Kamehameha phản ánh sự trưởng thành của Goku

Dù không chủ động tính toán sự thay đổi trong giọng diễn, Masako Nozawa nhận thấy bà đã điều chỉnh một chi tiết khi thể hiện đòn Kamehameha nổi tiếng của Goku: tư thế đứng.

Ban đầu, khi hô chiêu thức, bà chỉ đặt hai chân cách nhau một khoảng ngắn. Theo thời gian, khi Goku trở nên mạnh hơn, bà dần mở rộng khoảng cách giữa hai chân để thể hiện rõ hơn sức mạnh của nhân vật.

Với Masako Nozawa, Kamehameha không chỉ là một chiêu thức hư cấu mà còn gợi ra bài học về cách xác định mục tiêu. Bà cho rằng người muốn thực hiện một Kamehameha mạnh hơn cần hình dung rõ thứ mình đang nhắm đến, thay vì chỉ tưởng tượng đang phóng năng lượng vào khoảng không.

Theo bà, khi xác định cụ thể mục tiêu và tập trung vào việc phá vỡ nó, cách thể hiện sức mạnh cũng sẽ thay đổi. Quan điểm này phần nào phản ánh tinh thần của Goku: luôn hướng đến mục tiêu rõ ràng và tìm cách vượt qua giới hạn của bản thân.

Sau 40 năm gắn bó với nhân vật, Masako Nozawa vẫn không cho rằng mình đã chạm đến giới hạn. Bà chia sẻ rằng dù khán giả có thể nghĩ bà đã đạt đến mức cao nhất, bản thân bà vẫn tin mình còn khả năng tiến bộ.

Dragon Ball Super: Beerus vừa ra mắt đã gây sốt

Phiên bản làm lại Dragon Ball Super: Beerus vừa ra mắt đã nhanh chóng gây sốt trong cộng đồng người hâm mộ anime với màn trở lại của Goku và Thần hủy diệt Beerus.