Phóng to

TTO - Có khi nào bạn vào một trang web mà ở đó, thứ ngôn ngữ được sử dụng hoàn toàn xa lạ với bạn. Chẳng lẽ bạn chịu bó tay? Dĩ nhiên là không rồi! Có rất nhiều công cụ miễn phí trên Internet giúp bạn trong vấn đề dịch thuật.

Translate.google.com

Có rất nhiều người sử dụng Google hàng ngày để tìm kiếm thông tin nhưng rất ít người biết được rằng Google còn cung cấp nhiều dịch vụ hữu ích khác, dịch thuật là một ví dụ.

Truy cập vào đây bạn có thể nhờ Google dịch một đoạn văn hay một trang web (không giới hạn số từ) từ tiếng Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ý, Bồ Đào Nha sang tiếng Anh và ngược lại.

Babel Fish Translation

Babel Fish Translation là công cụ dịch thuật trực tuyến miễn phí đầu tiên trên Internet do công ty Altavista cung cấp.

Babel Fish cho phép bạn dịch một đoạn văn bản (giới hạn 150 từ) hay một trang web từ tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Đức, Ý, Nga, Bồ Đào Nha, Nhật, Hàn Quốc và Trung Quốc sang tiếng Anh và ngược lại.

Ngoài ra Altavista còn cung cấp công cụ cho phép bạn dịch email hay đính kèm công cụ dịch thuật vào trong website của bạn, ngoài ra Altavista còn cho phép bạn download các plugin của MSOffice - Word, PowerPoint, Excel, Internet Explorer and Outloo hỗ trợ việc dịch thuật.

Systransoft

Systamsoft này có khả năng dịch từ tiếng Anh sang tiếng Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, Italia, Nga, Nhật, Trung Quốc... và ngược lại, với khả năng chuẩn xác cao.

Bạn chỉ cần nhập nội dung vào ô soạn thảo rồi nhấn nút Translate. Trong vòng chưa đến một giây, bạn đã có một bản dịch hoàn hảo.

Từ điển online TinhVan : hỗ trợ tra song ngữ Việt-Anh, Việt-Pháp, ngoài ra còn có từ điển đồng nghĩa, từ điển chuyên ngành. Babylon: hỗ trợ dịch từ tiếng Anh ra Ảrập, Trung Quốc, Hà Lan... Dict.org: dịch Anh-Anh, điểm nổi bật là bạn có thể tra nghĩa của các từ viết tắt thường gặp trên Internet.