Tag: dịch thơ

Chữ "Đế" trong bài thơ Nam quốc sơn hà

TTO - Theo ý kiến cá nhân của tiến sĩ giáo dục Lê Vinh Quốc, có một ý vĩ đại của bản gốc bài thơ chữ Hán Nam quốc sơn hà mà tất cả các bản dịch đều không thể hiện được.

Thẩm quyền dịch

TT - Tại cuộc hội thảo về văn học dịch do Hội Nhà văn VN tổ chức hôm thứ sáu (10-8-2012), nhà thơ Trần Đăng Khoa đến dự và có phát biểu rằng anh rất sợ những bản dịch thơ, nhất là dịch thơ Việt sang tiếng nước ngoài.