Phóng to

Nên tìm hiểu thông tin về công ty để có cơ sở thương lượng mức lương - Ảnh: ehow.co.uk

TTO - * Em mới tốt nghiệp ĐH ngành tiếng Anh, chuyên ngành biên phiên dịch, chưa có kinh nghiệm làm việc nào, kể cả công việc bán thời gian. Nếu phỏng vấn thì em nên đề nghị lương khoảng bao nhiêu?

(Doan Tu)

- Chào bạn. Biên phiên dịch được xem là nghề “hot” trong thời mở cửa và hội nhập. Thật khó để xác định mức lương của bạn một cách chính xác, bởi mức thu nhập cho vị trí này phụ thuộc rất nhiều yếu tố và điều kiện như:

Mô hình doanh nghiệp: mỗi doanh nghiệp sẽ có chế độ lương, thưởng vả phúc lợi khác nhau.

Tính chất công việc cụ thể: khi bạn phỏng vấn ứng tuyển cho vị trí biên phiên dịch tại một công ty, bạn nên tìm hiểu thật kỹ những công việc, phạm vi trách nhiệm mà bạn đảm nhiệm. Nếu bên cạnh nhiệm vụ biên phiên dịch, bạn còn chịu trách nhiệm khác liên quan đến công tác trợ lý, hoặc thư ký thì bạn hoàn toàn có thể yêu cầu mức thu nhập cao hơn.

Kinh nghiệm: thu nhập của vị trí biên phiên dịch được tính dựa trên những kinh nghiệm thực tế mà bạn đã trải qua và những kinh nghiệm đó có hỗ trợ bạn trong công việc hiện tại hay không. Trường hợp của bạn do mới tốt nghiệp lại không có kinh nghiệm nên sẽ gặp bất lợi khi thương lượng mức lương.

Tuy nhiên, không phải vì thế mà bạn mất tự tin vào cơ hội của mình, vì ngoài những yếu tố trên, mức lương còn chịu chi phối bởi những điều kiện khác: thành tích trong học tập, bằng cấp, chuyên ngành học… Trên thực tế có những bạn trẻ chưa có kinh nghiệm nhưng lại có khả năng hòa nhập và thích ứng rất nhanh với môi trường làm việc. Vì vậy, bạn không nên quá lo lắng.

Thay vào đó, bạn nên dành thêm thời gian nghiên cứu kỹ hơn những thông tin và cơ hội việc làm trên thị trường. Khi ứng tuyển vào một công ty nào đó, bạn nên tìm hiểu những thông tin về công ty đó để có thể ghi điểm trước nhà tuyển dụng, cũng như đề nghị cho mình một mức lương phù hợp nhất.

Ngoài chế độ lương, bạn nên tìm hiểu thêm về môi trường làm việc với những chính sách thưởng, phúc lợi và đào tạo. Đó sẽ là những điểm bạn cần đưa vào cân nhắc trước khi đưa ra quyết định cho công việc tương lai của mình.

Chúc bạn thành công!

* Em là sinh viên năm 4 ĐH Công nghiệp TP.HCM khoa kế toán kiểm toán, hiện đang trong thời gian thực tập và sẽ hoàn thành báo cáo tốt nghiệp vào tháng 5. Học lực của em thuộc loại khá; Anh văn, Word, Excel đều thành thạo.

Điểm yếu của em là chưa có kinh nghiệm làm việc thực tế. Trong thời gian thực tập, em đã gửi hồ sơ xin việc kế toán và đi phỏng vấn ở vài công ty. Nhưng em băn khoăn không biết mức lương khởi điểm hiện nay cho vị trí nhân viên kế toán trên thị trường là bao nhiêu, mong báo Tuổi Trẻ tư vấn giúp...

(Hoàng Linh Phương)

- Chào bạn. Bất kỳ một công ty, xí nghiệp, nhà máy… dù lớn hay nhỏ cũng đều phải có ít nhất một kế toán. Vì vậy, bạn hãy yên tâm với lựa chọn của mình.

Tốt nghiệp ngành kế toán, bạn sẽ không chỉ đảm nhận công việc sổ sách với các khoản thu chi đơn thuần. Có rất nhiều dạng công việc kế toán khác nhau để bạn có thể sử dụng chuyên môn của mình như: thuế, kiểm toán, tín dụng ngân hàng, tính lương hay nhân viên kế toán hành chính, kế toán tổng hợp…

Làm nghề này bạn sẽ được đảm bảo lợi ích cá nhân bởi thu nhập thường ổn định và theo chiều hướng tăng dần. Tuy nhiên, bất cứ công việc nào cũng vậy, bước khởi đầu bao giờ cũng có những khó khăn nhất định và mức lương khởi điểm sẽ không thật sự cao. Tùy mô hình doanh nghiệp (thương mại hay sản xuất), công việc kế toán có chút khác biệt và theo đó mức lương sẽ khác nhau. Mức lương bạn có thể tham khảo khoảng 3-4 triệu đồng/tháng.

Với một sinh viên sắp tốt nghiệp và chưa có kinh nghiệm thực tế, điều bạn cần làm là chuẩn bị hành trang kiến thức và nghiệp vụ thật vững vàng để ghi điểm với nhà tuyển dụng. Quan trọng hơn cả, bạn cần cho họ thấy khả năng học hỏi, tiếp thu và thích ứng với công việc thật tốt. Điều đó sẽ giúp bạn trở thành ứng viên sáng giá và vượt qua rào cản về kinh nghiệm.

Chúc bạn sớm tìm được một công việc phù hợp và phát triển với lĩnh vực mà mình đã chọn!

Mọi thắc mắc liên quan đến vấn đề lương bổng, kỹ năng nghề nghiệp, phỏng vấn xin việc... bạn đọc gửi về chương trình "Tư vấn việc làm" tại địa chỉ: tto@tuoitre.com.vn. Để chính xác về nội dung, vấn đề cần hỏi, bạn đọc vui lòng gõ tiếng Việt có dấu.