Tag: Đào Minh Hiệp

Có một bản dịch đầy đủ, không bị cắt gọt của 'Thép đã tôi thế đấy'

Bản dịch của dịch giả Đào Minh Hiệp có thể được xem là phiên bản đầy đủ nhất, được dịch từ tiếng Nga nguyên gốc của tựa sách nổi tiếng 'Thép đã tôi thế đấy', phản ánh khách quan bản chất cuộc sống, xã hội của Liên bang Xô viết những năm 1930.

Có gì độc đáo để dịch lại 'Thép đã tôi thế đấy'?

Tiểu thuyết 'Thép đã tôi thế đấy' của Nikolai A.Ostrovsky - một tác phẩm văn học Nga nổi tiếng được dịch từ thập niên 1950 - vừa được nhà văn, dịch giả Đào Minh Hiệp dịch lại.

Bạn cũ

TTCT - Đã lâu lắm rồi tôi mới gặp lại Hải. Lần cuối cùng chúng tôi gặp nhau là vào dịp mấy đứa bạn thân trong lớp đến thăm Hải lúc đó đang tập trung huấn luyện để chuẩn bị vào chiến trường.

Triển lãm tranh của dịch giả Đào Minh Hiệp

TT - Sắc xuân quê hương - triển lãm tranh đầu tiên của nhà văn - dịch giả Ðào Minh Hiệp đang diễn ra tại thư viện Hải Phú, TP Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên, giới thiệu 28 bức tranh sơn dầu, trong đó hầu hết là tranh phong cảnh và tĩnh vật được tác giả sáng tác từ năm 2010-2011.