Nhưng ông hóm hỉnh bảo có một “iReggie”, chỗ tích hợp mọi cuốn sách, mọi tờ báo và cả âm nhạc để ông thưởng ngoạn.

“iReggie” mà ông Obama nhắc tới chính là người cựu trợ lý rất mực thân cận trong năm năm của ông là Reggie Love.

Bước sang tuổi 33, sau vài năm kết thúc công việc làm trợ lý cho ông chủ Nhà Trắng, ngày 5-2 vừa qua, Reggie Love cho ra mắt cuốn hồi ký anh viết về vị tổng thống của mình: Power forward: My presidential education (tạm dịch: Quyền lực tiến về phía trước: Sự giáo dục từ tổng thống của tôi).

Reggie Love tóm gọn những gì thuộc về nhiệm vụ của một trợ lý thân cận tổng thống: “Xuất hiện đúng lúc, giải quyết các vấn đề và cố gắng lường trước những vấn đề hoặc nhu cầu sẽ nảy sinh”.

Nghe qua tưởng đơn giản, nhưng chính hàng trăm thứ việc không tên đó đã khiến cuốn hồi ký của Reggie Love trở thành một góc nhìn độc đáo về chân dung vị tổng thống Hoa Kỳ thứ 44.

Ðọc hồi ký Power forward: My presidential education của Reggie Love, người ta không chỉ biết những gì một tổng thống Mỹ thường trải qua mỗi ngày từ sớm tinh mơ cho tới đêm khuya, mà còn được biết thêm nhiều câu chuyện đời thường bất ngờ khác.