Thứ 4, ngày 1 tháng 12 năm 2021

Con mắt biên tập

22/06/2011 07:30 GMT+7

TT - Một ấn phẩm xứng đáng được xem là “bí kíp” của nghề biên tập vừa ra mắt bạn đọc VN: Con mắt biên tập (The editorial eye) của hai nữ tác giả Jane T. Harrigan và Karen Brown Dunlap, hướng dẫn về công việc biên tập chuyên nghiệp cho báo giấy và báo điện tử.

M9IYCn5Y.jpgPhóng to

Sách do Công ty Sài Gòn Truyền Thông phối hợp với NXB Tổng Hợp TP.HCM ấn hành - Ảnh: L.Điền

TT - Một ấn phẩm xứng đáng được xem là “bí kíp” của nghề biên tập vừa ra mắt bạn đọc VN: Con mắt biên tập (The editorial eye) của hai nữ tác giả Jane T. Harrigan và Karen Brown Dunlap, hướng dẫn về công việc biên tập chuyên nghiệp cho báo giấy và báo điện tử.

Đây là những kiến thức, nguyên tắc và cả kinh nghiệm trong lĩnh vực biên tập của hai nhà truyền thông Mỹ. Karen Brown Dunlap - một trong hai tác giả - từng hai lần tham gia ban giám khảo giải thưởng báo chí Pulitzer. Còn Jane T. Harrigan đã có 23 năm giảng dạy nghiệp vụ biên tập, là giáo sư khoa báo chí Đại học New Hampshire.

Công việc biên tập thường ít được số đông công chúng chia sẻ, bởi nó lặng thầm đằng sau những tác nghiệp và sản phẩm của nhà báo. Tập sách hệ thống những kiến thức cần thiết để một biên tập viên báo chí hiện đại đủ sức tung hoành với các bản thảo và làm nên những trang báo chất lượng.

Tập sách còn cung cấp những nguyên tắc để đặt tít tựa, trình bày những yêu cầu về biên tập viên trong môi trường làm báo hội tụ giữa các phương tiện truyền thông, trong đó việc lưu giữ và thể hiện âm thanh hiện trường rất quan trọng. Đặc biệt, tác giả cũng giúp các biên tập viên những kiến thức cần thiết để có được khả năng “tư duy mặt trang” - những điều kiện mà giới biên tập của nền báo chí VN đang từng bước tiếp cận để hội nhập.

Chuyển ngữ quyển Con mắt biên tập (The editorial eye) là nhà báo kiêm dịch giả Trần Đức Tài.

Trần Đức Tài và các nhà báo Đặng Tâm Chánh (Sài Gòn Tiếp Thị), Trần Trọng Thức (Doanh Nhân Sài Gòn Cuối Tuần), Lê Xuân Trung (Tuổi Trẻ) có buổi giao lưu với sinh viên ngành báo chí do khoa báo chí và truyền thông Đại học KHXH&NV TP.HCM tổ chức lúc 8g hôm nay 22-6 tại hội trường D. Buổi giao lưu nhằm giới thiệu ra mắt tập sách Con mắt biên tập, đồng thời qua đó có thể giúp giải đáp các thắc mắc về nghề nghiệp cho sinh viên báo chí.

LAM ĐIỀN
Bình luận (0)
    Xem thêm bình luận
    Bình luận Xem thêm
    Bình luận (0)
    Xem thêm bình luận