18/04/2015 18:06 GMT+7

Câu chuyện xúc động sau dòng chữ Chiến tranh là địa ngục

HUỲNH PHƯƠNG

TTO - Trang rarehistoricalphotos.com hé lộ câu chuyện xúc động đằng sau dòng chữ “Chiến tranh là địa ngục” được nhìn thấy trên mũ của người lính Mỹ trẻ thuộc Lữ đoàn Không quân 173 trong chiến tranh Việt Nam.

Dòng chữ “War is hell” (Chiến tranh là địa ngục) phản đối chiến tranh Việt Nam được nhìn thấy trên mũ của lính Mỹ Larry Wayne Chaffin - Ảnh: AP/Horst Faas

Bức ảnh - “mang tính biểu tượng” của chiến tranh - cho thấy chân dung của một lính trẻ có khuôn mặt sáng sủa, điển trai và miệng mỉm cười. Nhưng sự “ngây thơ” trên khuôn mặt tương phản hoàn toàn với suy nghĩ trưởng thành và nhận thức về chiến tranh của anh.

Đó là lý do anh viết dòng chữ “War is hell” (Chiến tranh là địa ngục) trên mũ.

“Chiến tranh là địa ngục” là một thông điệp mạnh mẽ, bày tỏ thái độ gay gắt về chiến tranh ở Việt Nam không chỉ của riêng anh mà của nhiều binh lính Mỹ trẻ tuổi khác - những người bị bắt quân dịch để tham gia vào cuộc chiến tranh đáng sợ tại các khu rừng chết chóc, trang rarehistoricalphotos.com viết.

Phóng viên ảnh chiến trường Horst Faas của hãng tin AP đã chụp chân dung người lính Mỹ trên ngày 18-6-1965 tại khu vực nằm ở phía bắc Biên Hòa, Đông Nam Bộ, Việt Nam.

Danh tính của người lính trẻ với thông điệp nổi tiếng trên qua nhiều thập kỷ mới được xác định là Larry Wayne Chaffin. Chaffin phục vụ trong Lữ đoàn không quân 173 ở Việt Nam đúng một năm, bắt đầu từ tháng 5-1965. Tấm ảnh được Horst Faas chụp khi Chaffin 19 tuổi.

Bức ảnh chân dung Larry Wayne Chaffin cũng nằm trong số bộ sưu tập những bức ảnh nổi tiếng do trang famouspictures.org tuyển chọn. Theo famouspictures.org, Chaffin kết hôn với Fran Chaffin Morrison vào tháng 10-1963. Sau khi giải ngũ, Chaffin trở về đoàn tụ cùng gia đình tại thành phố cảng St. Louis, bang Missouri (Mỹ).

Tuy nhiên, cuộc sống sau này của ông Chaffin “không yên bình” - ảnh hưởng từ hệ lụy chiến tranh. Sau biến chứng tiểu đường do tiếp xúc với chất độc da cam khai hoang các khu rừng trong lúc tham chiến ở Việt Nam, ông qua đời vào ngày 3-12-1985 khi mới 39 tuổi và được chôn cất tại nghĩa trang quốc gia Jefferson Barracks ở thành phố St. Louis.