Cơ quan công an đã làm rõ Loạn có sự bàn bạc thống nhất với một đối tượng tên Ly (là người VN lấy chồng bên Trung Quốc) về việc mua trẻ em và đầu tháng 11-2010, Loạn từ Trung Quốc về thăm thân nhân tại xã Tà Hừa để tìm cách mua trẻ em.

Tại đây, Loạn bàn với Thân tìm người đưa sang Trung Quốc bán. Thân cùng con gái là Lò Thị Ngọc lừa đưa Lường Thị Thái, 13 tuổi, trú tại xã Thân Thuộc, bán cho Loạn. Khi Thân thuê xe ôm cho Ngọc đưa Thái ra Lào Cai để giao cho Loạn thì bị lực lượng biên phòng Lào Cai phát hiện bắt giữ.