04/09/2007 02:58 GMT+7

Agnieszka Radwanska: Tôi và em gái sẽ mua hai túi Louis Vuitton

Đ.K.L. (lược dịch)
Đ.K.L. (lược dịch)

TTO – Tay vợt gây bất ngờ nhất vòng 3 người Ba Lan, Agnieszka Radwanska – người loại Sharapova đã có buổi họp báo về mọi thứ xung quanh cô. TTO lược dịch phần nội dung Agnieszka nói về gia đình, về cô em Urszula (người đang thi đấu ở nội dung trẻ giải Mỹ mở rộng).

TTO – Tay vợt gây bất ngờ nhất vòng 3 người Ba Lan, Agnieszka Radwanska – người loại Sharapova đã có buổi họp báo về mọi thứ xung quanh cô. TTO lược dịch phần nội dung Agnieszka nói về gia đình, về cô em Urszula (người đang thi đấu ở nội dung trẻ giải Mỹ mở rộng).

* Thể lực của cô rất tốt. Cô có thể bật mí chút đỉnh về cách tập luyện?

- Cũng bình thường như mọi vận động viên khác. Tại Ba Lan, mỗi ngày tôi tập khoảng vài tiếng. Tôi cũng không tập luyện tại các viện quần vợt.

* Tại Ba Lan không có nhiều tay vợt lớn. Vậy khi còn nhỏ, ai là thần tượng của cô?

- Tại Ba Lan có rất ít người chơi quần vợt. Tôi nghĩ chỉ có mình tôilọt được vào top 100 thế giới (cười). Anh cũng biết, tôi và em gái đã tập luyện với cha mình suốt 13 năm nay và chúng tôi giống một doanh nghiệp gia đình.

* Cô có thần tượng tay vợt nào không?

- Cách đây vài năm tôi thích Pete Sampras, Steffi Graff và Martina Hingis. Sau đó Hingis giải nghệ và mới trở lại thi đấu, chị ấy vẫn chơi rất tốt.

Hiện Agnieszka có thú cưng là hai con chuột mập Flippy & Floopy. Cô không thích chó bởi vì con chó trước đây của cô quá hung dữ và đã cắn Urszula hai lần.

* 20 phút trước đây, cha cô nói rằng với ông chiến thắng này giống như ông được trúng số hàng trăm triệu USD. Vậy với cô chiến thắng này có ý nghĩa gì?

- Tôi cũng nghĩ như vậy. Thậm chí tôi còn không thể tin khi kết thúc trận đấu. À hôm qua, trước trận đấu này, tôi đã cược với em gái rằng nếu thắng hai chúng tôi sẽ mua hai túi Louis Vuitton, vì nó rất mắc. Và nó đồng ý. Lát nữa nó sẽ đến phòng thay đồ và chúng tôi sẽ đi mua hai túi Louis Vuitton.

* Hai chị em cô có bao giờ nói với nhau về ý tưởng cùng chơi trong một trận chung kết Grand Slam?

- Có chứ, nhưng chỉ là giải trẻ. Đối với một giải Grand Slam như thế này thì chưa bao giờ. Tôi cũng đã từng lọt vào vòng 3 hay vòng 4 tại Wimbledon nhưng chưa bao giờ vào đến tứ kết.

* Sau chiến thắng này cô sẽ mua hai túi Louis Vuitton vậy sau chiến thắng tới cô sẽ mua gì?

- Tôi cũng chưa biết, tôi phải bàn với em gái đã. Giờ đây việc tôi phải làm là đi mua hai túi Louis Vuitton.

Đ.K.L. (lược dịch)

Đ.K.L. (lược dịch)
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên

    Tuổi Trẻ Online Newsletters

    Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

    Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất