TT - Liên đoàn Bóng đá châu Á (AFC) đã phải công khai xin lỗi đội tuyển Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE) sau khi bị buộc tội phân biệt chủng tộc. Nguyên nhân xuất phát từ một bài viết đăng trên trang chủ của AFC (www.the-afc.com) ngày 12-10.

Bài viết đã gọi đội tuyển UAE là “những chú khỉ cát”, nhưng thực tế biệt danh của đội này từ trước đến giờ là “Al-Abyad”, hoặc “The whites” dựa vào màu áo trắng của họ.

Sau khi bài viết này được đăng tải, phía UAE đã phản ứng kịch liệt và tỏ ra rất giận dữ vì hình tượng của con khỉ vốn thường được dùng trong những trường hợp phân biệt chủng tộc. Trước làn sóng phản ứng quá mạnh mẽ của UAE, AFC đã giải thích tác giả bài viết khi nhận định về cơ hội của đội tuyển UAE ở vòng loại Asian Cup 2015 đã “lượm lặt” biệt danh “khỉ cát” ở trên từ điển bách khoa Wikipedia.

Hãng tin Reuters dẫn lời phát ngôn của AFC như sau: “AFC xin lỗi vì khâu biên tập của chúng tôi đã gọi không chính xác biệt danh của đội tuyển UAE trong bài báo đăng ngày 12-10-2012. Chúng tôi thành thật xin lỗi vì những tổn thương đã gây ra cho Hiệp hội Bóng đá UAE và những CĐV bóng đá của đất nước này”.

Được biết ngay sau sự cố này, từ “khỉ cát” đã được gỡ bỏ khỏi website của AFC cũng như trang giới thiệu về đội tuyển UAE trên Wikipedia.

B.N.