Thông tin trên tấm băng rôn này rất dài, có lẽ đến hàng trăm từ, đại ý mức phạt cụ thể những hành vi vi phạm luật giao thông như tự tập, kéo xe thành đoàn trên đường phố... với đầy dủ điều, khoản luật.

Nghe giải thích xong, người bạn này băn khoăn: "Thông tin luật trên đường sao dài dòng thế, có khác nào đẩy người ta vi phạm".

Phóng to

Một thông tin về luật ở ngã tư Phạm Văn Hai - Lê Văn Sỹ (Tân Bình, TPHCM) dài trên dưới 60 từ với đầy đủ trích dẫn từ Nghị định nào của chính phủ, số mấy, ban hành ngày nào. Có lẽ các tài xế vội vã qua giao lộ vốn rất nguy hiểm khó dám để mắt tới nhưng thông tin này nếu không muốn... đụng xe.

"Ở nước tôi, thông tin về luật trên đường phố phải cực kỳ ngắn gọn, lướt mắt qua 1,2 giây là đọc xong ngay, nhớ ngay - người bạn này nói thêm - vì nếu thông tin dài, các tài xế sẽ không đọc kịp; ai cố gắng đọc không chỉ có thể vi phạm luật như lấn tuyến, vượt đèn đỏ... mà còn rất nguy hiểm. Lưu lượng xe cộ ở các thành phố Việt Nam vốn rất cao, chỉ lơ đễnh một vài giây đủ mệt rồi".

Không đợi người bạn này nói, thỉnh thoảng đi du lịch nước ngoài, kể cả các nước châu Á, tôi nhận ra một điều: những thông tin luật trên đường phố rất ngắn gọn kiểu như "Vượt đèn đỏ: ...(phạt bao nhiêu tiền), giam xe ...(mấy ngày)"; "Xả rác: ... (phạt bao nhiêu tiền)"...

Những thông tin trên đường phố này không cần phải viện dẫn đầy đủ nội dung luật; càng không ghi tỉ mỉ điều mấy, khoản mấy như ở ta.

Việc giáo dục, tuyên tuyền luật pháp cho đông đảo bà con mình ngay trên đường phố là hết sức cần thiết. Tuy nhiên, hình thức thông tin hiện nay có lẽ cần phải xem xét lại: nên ngắn gọn, đọc nhanh, dễ nhớ.