
TT XUÂN - Đọc cuốn Những bức thư đầm ấm (tập hợp những bức thư Quách Tấn và Nguyễn Hiến Lê gửi cho nhau từ khoảng 1966-1984, từ hai địa chỉ Nha Trang và Sài Gòn), trong một thư của Quách Tấn, gặp một từ mà mình thích quá khiến cứ tủm tỉm một mình. Từ gì vậy? Xin thưa đó là từ ngầy. Ngầy nghĩa là la/mắng. Người nhà quê miền Trung ngày xưa thường ít khi nói la mà nói ngầy.