Tác giả cuốn truyện tranh nổi tiếng được dịch ra hơn 10 thứ tiếng - Con bọ cạp - chia sẻ trong cuộc gặp gỡ báo chí chiều 30-5 tại Hà Nội: “Từ nhỏ tôi đã đam mê truyện tranh, với những cuốn truyện của mình tôi luôn nỗ lực để làm sao mọi trẻ em đều đam mê truyện tranh và vẫn giữ được niềm đam mê đó khi lớn lên”.

Giảng viên về truyện tranh Sylvain Lemay cho biết: Ở Canada, truyện tranh không chỉ là loại hình giải trí mà còn là môn nghệ thuật rất được coi trọng. Truyện tranh còn được giảng dạy ở trường đại học tại Quebec với khóa học kéo dài ba năm. Sinh viên sẽ được giảng dạy về cách vẽ tranh, viết kịch bản, kỹ thuật phối màu trong truyện tranh và học cả về nghiệp vụ xuất bản.

“Khác với ở Việt Nam, truyện tranh hầu như chỉ dành cho trẻ em, ở châu Âu và một số nước châu Mỹ, truyện tranh thu hút một lượng độc giả lớn tuổi, thậm chí người già. Những tuần lễ truyện tranh được tổ chức thường xuyên là nơi giao lưu của tác giả và công chúng, cũng là nơi các nhà xuất bản giới thiệu và bán sản phẩm. Các cuốn truyện tranh được giới thiệu trên truyền hình cũng trở thành những cuốn sách bán chạy trên thị trường” - Sylvain Lemay nói.

Theo họa sĩ Phạm Quang Vinh - giám đốc NXB Kim Đồng, sắp tới với việc cho xuất bản các truyện tranh của Bỉ và một số nước khác, NXB Kim Đồng muốn trẻ em có nhiều lựa chọn hơn ngoài truyện tranh trong nước và manga Nhật Bản. “Đương nhiên, những tác phẩm đó phải phù hợp với phong tục của người Việt Nam và đánh trúng nhu cầu tiếp nhận của người đọc - ông Vinh nói.