24/07/2007 08:09 GMT+7

Ngộ trảm Trịnh - Ân (Số 99 hồi ký II)

V.H.S. (24-5-68)
V.H.S. (24-5-68)

TTO - Nghe, hoảng kinh gia-tướng trở về,

pNWS9E5R.jpgPhóng to
TTO - Nghe, hoảng kinh gia-tướng trở về,

Báo tin phu-tướng phân lìa

Tam-Xuân đều tư bề ủ ê

Tiếc thương, thương tiếc, không chừng –

Giận phừng phừng nghiêm trần chư quân,

Kéo thẳng vào Trường-An –

Tống chúa ra gặp nàng.

Chào em dâu,

Lỗi, bởi anh uống say quá độ

Như đứa, mồ hồ

Giết ngự đệ vô cô. –

Vương huynh, hỡi Vương huynh,

Em không lòng xao lảng

Anh nỡ nào không nghĩ

Vội quên tình chung thủy

Vị con hầu yêu,

Phóng lịnh ra chém liều

Em chẳng xiết nỗi phiền

Nhện sa điềm ứng nhãn tiền. –

Song ngỡ là vô cang.

Hay đâu họa bất kinh

Hệ khiến xui trớ trinh máy tạo,

Anh nỡ bụng nào

Không nhớ ngỡi công lao –

Anh xin thế mạng em ôi –

Vương huynh đà tự hối

Lễ quân thần đâu há lỗi

Em bao đành bắt tội

Phận em, làm tôi

Dám ép anh thề bồi,

Sự, cũng bởi yêu Kiều

Trộm đem của báu tiên triều,

Ỷ thế quyền ngạo kiêu

Tạ, vương huynh,

Xin phải giao MAI, PHỤNG (Hàn-Tố-Mai và Hàn-Phụng)

Cho em, trả thù. –

Mà điện tế tiên phu. –

Phu-lang, hỡi phu-lang

Xót phận chàng, xui đến thế

Thời hề, vận hề,

Hệ đâu, hệ bởi đâu.

Trong giây phút, xa nhau –

Bi ưu, vạn tải hàm sầu.

Tủi, tủi, bấy vương huynh,

Thiếp vái, vong linh –

Chốn Dạ-đài cho siêu thoát

Mựa phiền, mựa phiền

Tại thiên mạng, tại thiên

Giọt lụy ứa liên liên –

Minh minh, hận hải nan điền

Em, thôi bớt thảm đừng phiền

Anh giao tặc tử trận tiền –

Mặc ý em giết tha liệu biện.

Anh dám nào yêm ẩn

Tự thích em phân thây trả giận.

Trọn nghĩa, vợ chồng –

Cho phỉ hẹn núi sông. –

Cháu thơ hỡi cháu thơ –

Cho tập tước phụng thờ

Yêng, trăm năm tạc dấu công thần

Bia, công trận –

Vẽ vời các lân. –

Chú. Bài thứ nhì “Ngộ trảm Trịnh-ân” nầy dành cho phụ-nữ ca, trách việc tình duyên bị chia rẽ vì nỗi bất công nào đó. Hát bội hát lúc nầy thì cụp lạc, gay cấn, hấp dẫn đủ điều. Bên cải-lương sau đó có cô Bảy Nam thủ vai Đào-Tam-Xuân báo phu cừu là hay, nhưng cũng phải mượn lối bên hát bội và màu mè đều diễn như bên hát bội: nào điềm nhện sa trước mắt, nào điềm máy mắt thinh không, rồi cũng con đòi chạy báo tin dữ, phát binh bạch giáp kéo cờ trắng đòi mạng chồng, pha xét thâm cung bắt Hàn-Tố-Mai, pha Cao-Hoài-Đức một bên vì trung quyết gỡ tội cho vua, một bên vì nghĩa quyết giúp Đào-thị trả thù, làm cho bạn mình là Nhữ-Nam-Vương Trịnh-Ân hả dạ chút nào nơi chín suối... Tuồng Tàu có thể nói đã ăn sâu vào máu huyết Á-Đông, dẫu người theo Tây-học khi xem tuồng Đào-Tam-Xuân báo phu cừu cũng biết khoái trá như xem tuồng Lộ-Định (Le Cid) bên tình bên hiếu.

V.H.S. (24-5-68)
Trở thành người đầu tiên tặng sao cho bài viết 0 0 0
Bình luận (0)
thông tin tài khoản
Được quan tâm nhất Mới nhất Tặng sao cho thành viên

    Tuổi Trẻ Online Newsletters

    Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

    Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất