Hàn Quốc hoãn tập trận bắn đạn thật

CẢNH TOÀN

TTO - Tối hôm nay 29-11, Yonhap dẫn nguồn tin quân sự Hàn Quốc rằng cuộc tập trận pháo binh có bắn đạn thật tại đảo Yeongpeong vào ngày mai 30-11 đã được hoãn lại.

Phóng to

Tàu khu trục USS George Washington của Mỹ tham gia tập trận cùng Hàn Quốc - Ảnh: Reuters

Việc đưa tin hoãn này chỉ diễn ra vài giờ sau khi các hãng thông tấn đưa tin cuộc tập trận này sẽ diễn ra vào ngày mai. Yonhap không đưa nguyên nhân cụ thể, còn AP thì cho rằng vì tàu chiến Hàn Quốc và Mỹ hiện đang tham gia tập trận quân sự riêng biệt ở vùng biển gần đó.

AP dẫn lời các quan chức nói với các phóng viên hôm thứ hai rằng các cuộc tập trận mới nhất đã bị hoãn lại, và các đơn vị hải quân trên đảo đã công bố nhầm về các cuộc tập trận trước đó khi chưa có sự cho phép của cấp cao

Việc hủy bỏ tập trận không liên quan đến vấn đề với CHDCND Triều Tiên, và sẽ diễn ra vào một vài ngày sau. Trước đó cùng ngày, Seoul đã triển khai hàng loạt dàn phóng rocket và nhiều đạn pháo tầm dài tại đảo Yeonpyeong.

Các cuộc tập trận bắn đạn thật tương tự của quân đội Hàn Quốc một tuần trước đó là cái cớ mà Bình Nhưỡng lấy để giải thích cho vụ tấn công đạn pháo vào đảo Yeonpyeong, làm bốn người thiệt mạng và đặt khu vực này vào tình trạng báo động cao.

CHDCND Triều Tiên tuyên bố đạt được bước đột phá trong công nghệ nhiệt hạch hạt nhân

Giữa căng thẳng quân sự hai miền, CHDCND Triều Tiên hôm nay tuyên bố đạt được bước đột phá trong công nghệ nhiệt hạch hạt nhân, một lĩnh vực đã thách thức cộng đồng khoa học của thế giới.

Phản ứng tổng hợp hạt nhân là phản ứng mà các nguyên tử không phân chia như trong phân rã hạt nhân mà cùng với nhau giải phóng năng lượng. Phản ứng này xảy ra ở các ngôi sao và trong bom hydro. Các nhà khoa học hy vọng sẽ khai thác nó một cách có kiểm soát để sản xuất năng lượng sạch vô hạn.

Bài xã luận đăng trên báo Rodong Sinmun - tờ báo chính thức của đảng Lao động cầm quyền ghi Bình Nhưỡng "đang ở thế hàng đầu của công nghệ" trong phản ứng tổng hợp hạt nhân, kỹ thuật sinh học và công nghệ nano.

"Công nghệ tổng hợp hạt nhân đã thu hút sự chú ý của thế giới, kỹ thuật sinh học và công nghệ nano đang được tích cực phát triển", AFP trích dẫn bài viết này.

Đầu tháng này CHDCND Triều Tiên "khoe" một nhà máy uranium hiện đại với một nhà khoa học hạt nhân của Mỹ khi ông này đến thăm miền Bắc, đã dấy lên lo ngại Bình Nhưỡng có thể xây dựng kho dự trữ nguyên liệu hạt nhân để làm vũ khí.

CHDCND Triều Tiên được cho là có đủ plutonium cho sáu đến tám quả bom nhỏ.