Chuyến đi bộ ra ngoài không gian đầu tiên năm 2011

MINH ANH

TTO - Tối qua và rạng sáng nay 22-1 (giờ VN), hai phi hành gia người Nga đã thực hiện thành công chuyến đi bộ ra ngoài Trạm không gian quốc tế (ISS). Đây là chuyến đi bộ ra ngoài không gian đầu tiên trong năm 2011.

Hai phi hành gia Dmitry Kondratyev và Oleg Skripochka làm việc bên ngoài ISS trong chuyến đi ngày 21-1 - Ảnh: RIA Novosti

Theo Trung tâm điều khiển các chuyến bay vũ trụ Nga, hai phi hành gia Oleg Skripochka và Dmitry Kondratyev (đều 41 tuổi) đã bắt đầu chuyến đi lúc 14g30 ngày 21-1 (giờ quốc tế, tức 21g30 giờ VN) và kết thúc lúc 19g52 (2g52 sáng 22-1 giờ VN).

Trong chuyến đi, hai phi hành gia đã lắp đặt một thiết bị truyền dữ liệu tốc độ cao do Nga sản xuất lên module Zvezda, tháo một thiết bị phun plasma và lắp một camera mới lên module Rassvet.

Hãng tin RIA Novosti (Nga) cho biết trong chuyến đi lần này, Kondratyev và Skripochka mặc bộ đồ du hành mới có trang bị máy tính kỹ thuật số. Bộ đồ này cung cấp khí oxy và thải khí carbon monoxide, duy trì nhiệt độ ở mức dễ chịu cho các phi hành gia.

Ngoài Kondratyev và Skripochka, trên ISS hiện còn có các phi hành gia Alexander Kaleri (Nga), Scott Kelly và Catherine Coleman (NASA, Mỹ) và Paolo Nespoli (Cơ quan không gian châu Âu).

Theo kế hoạch ban đầu, thời gian phục vụ của ISS sẽ kết thúc vào năm 2015, tuy nhiên các nước tham gia xây dựng ISS - gồm Canada, Liên minh châu Âu, Nga, Nhật Bản và Mỹ - hiện đang bàn bạc tìm cách kéo dài thời gian hoạt động của nó đến năm 2020.