Người nước ngoài không ký biên bản vì không rành tiếng Việt?

(PL)- Khoảng 15 giờ ngày 31-8, tổ tuần tra kiểm soát giao thông thuộc Đội CSGT Cát Lái do Thượng úy Mai Ngọc Tuấn làm tổ trưởng đang làm nhiệm vụ điều tiết giao thông tại giao lộ Mai Chí Thọ - Lương Định Của (phường An Phú, quận 2) thì phát hiện xe ô tô biển số 50LD-029.48  rẽ trái, không chấp hành chỉ dẫn của biển báo (cấm rẽ trái) nên chặn dừng xử lý.

Tuy nhiên, bốn  người nước ngoài trên xe (gồm ba nam, một nữ) không ai chịu bước xuống xe để làm việc dù CSGT đã trao đổi bằng tiếng Anh, báo lỗi vi phạm. Đồng thời, người lái xe vi phạm còn dùng ĐTDĐ quay lại hình ảnh CSGT đang xử lý.

Người nước ngoài điều khiển ô tô vi phạm giao thông dùng ĐTDĐ ghi hình CSGT đang làm nhiệm vụ. Ảnh: AD

Bằng thái độ nhã nhặn, các cán bộ CSGT đã yêu cầu người vi phạm hợp tác và sau hơn 15 phút, lái xe mới bước xuống xuất trình giấy tờ. Khi CSGT lập xong biên bản yêu cầu ký tên, những người trên xe ô tô 50LD-029.48 đưa ra lý do biên bản ghi tiếng Việt nên không hiểu và không ký.

Trước sự việc trên, tổ CSGT đã báo cáo chỉ huy đội và mời người vi phạm cùng phương tiện về trụ sở giải quyết.

AN DANH

Đừng bỏ lỡ

Tự hào 50 năm Thành phố mang tên Bác - Kỳ 3: TP.HCM kiến tạo hệ sinh thái chăm lo toàn diện cho người dân

Tự hào 50 năm Thành phố mang tên Bác - Kỳ 3: TP.HCM kiến tạo hệ sinh thái chăm lo toàn diện cho người dân

(PLO)- Sau 50 năm mang tên Bác, TP.HCM không chỉ ghi dấu bằng tốc độ đô thị hóa và tăng trưởng kinh tế, mà còn từng bước hoàn thiện hệ thống chăm lo người dân. Từ giáo dục, y tế đến an sinh xã hội, thành phố đang mở rộng các chính sách và mô hình phục vụ, hướng tới nâng cao chất lượng sống và mức độ thụ hưởng của nhân dân.

Đọc thêm

36 năm Pháp Luật TP.HCM: Hãy giữ mãi chất 'người Pháp Luật'

36 năm Pháp Luật TP.HCM: Hãy giữ mãi chất 'người Pháp Luật'LENS

(PLO)- Giữa báo Pháp Luật TP.HCM và tôi có sự đồng điệu về tư duy pháp lý - dân sinh. Tờ báo mang tính chất chính trị - pháp lý này là diễn đàn thân thuộc để tôi nêu quan điểm, góc nhìn của mình về lập pháp, giám sát tối cao bằng ngôn từ rất bình dân, gần gũi với đại chúng.

Thành lập Ban Nghiên cứu phát triển TP.HCM

Thành lập Ban Nghiên cứu phát triển TP.HCM

(PLO)- Ban Thường vụ Thành ủy TP.HCM quyết định thành lập Ban Nghiên cứu phát triển. Ông Trần Lưu Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy TP.HCM làm Trưởng Ban.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Không để nhà đầu tư phải đi qua quá nhiều cửa, mất nhiều chi phí

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước: Không để nhà đầu tư phải đi qua quá nhiều cửa, mất nhiều chi phí

(PLO)- Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu phải kiên quyết xử lý tình trạng chồng chéo, mâu thuẫn, thủ tục rườm rà và cách hiểu không thống nhất giữa các cơ quan, địa phương. Đặc biệt, không để nhà đầu tư phải đi qua quá nhiều cửa, mất quá nhiều thời gian và chi phí để triển khai một dự án hợp pháp.

36 năm Pháp Luật TP.HCM: Những ngày đầu giữ lửa

36 năm Pháp Luật TP.HCM: Những ngày đầu giữ lửa

(PLO)- Theo TS.LS Phan Trung Hoài, TS.LS Phan Đăng Thanh, nhà báo Lê Thọ Bình, luật sư Nguyễn Minh Tâm và những người góp sức xây dựng báo Pháp Luật TP.HCM qua nhiều thời kỳ thì các bài viết chính luận, ký sự pháp đình, phân tích pháp lý của báo đã để lại nhiều dấu ấn trong lòng bạn đọc.

Logistics thông minh và FTZ: Dư địa tăng trưởng mới cho TP.HCM

Logistics thông minh và FTZ: Dư địa tăng trưởng mới cho TP.HCM

(PLO)- Việc xây dựng hệ sinh thái logistics thông minh gắn với Khu thương mại tự do và áp dụng cơ chế thử nghiệm chính là những hạ tầng kích hoạt năng suất mới, hứa hẹn kéo giảm chi phí, thu hút FDI chất lượng cao và mở ra dư địa phát triển khổng lồ cho TP.HCM.