Đến khi Aymen Hussein ghi bàn nâng tỉ số lên 2-1 cho Iraq ở phút 76, cầu thủ này cũng ra góc sân mừng bàn thắng bằng cách nhái lại kiểu ăn món Mansaf truyền thống của người Jordan. Hành động này của Aymen Hussein đã bị trọng tài Faghani người Iran rút thẻ vàng thứ hai (trước đó Aymen Hussein đã nhận một thẻ vàng) và bước ngoặt của trận đấu đến từ đó khi Iraq chơi thiếu người và kết quả chung cuộc là thua ngược 2-3.
Ảnh: GETTY IMAGES
Có ý kiến cho rằng trong thế giới Ả Rập, hành động dùng tay phải bốc thức ăn, như một kiểu ăn mừng “tạ ơn đấng phù hộ” là bình thường, nhưng ở đây Aymen Hussein lại dùng tay trái (tay được xem là làm các việc xấu xa) và đấy được xem là hành vi xúc phạm. Thực chất thì trong các cầu thủ Jordan khi ăn mừng bàn thắng lúc mở tỉ số cũng có người biểu hiện bằng tay trái nhưng không bị xem là xúc phạm.
Thẻ đỏ trên với Aymen Hussein đã đặt ra một vấn đề không hề nhỏ đối với FIFA, đó là nếu người điều khiển trận đấu không phải là trọng tài người Iran mà là một trọng tài châu Âu thì nhiều khả năng Aymen Hussein không bị đuổi khỏi sân. Bằng chứng là chính HLV người Tây Ban Nha Jesus Casas của đội Iraq không hiểu vì sao cầu thủ của mình bị đuổi khỏi sân cho đến khi ông được các trợ lý giải thích thì mới hiểu những vấn đề thuộc về văn hóa trong thế giới Ả Rập.
Trong bóng đá, luật 12 về các hành vi phạm luật và liên quan thẻ vàng, thẻ đỏ có khoản “hành vi phi thể thao” và nếu phạt thẻ Aymen Hussein thì chỉ áp dụng ở “khung” đó nhưng không phải trọng tài nào cũng hiểu và biết về văn hóa khu vực hay vùng miền như cách mà trọng tài người Iran hiểu về hành vi xúc phạm của cầu thủ Iraq.
Sau chiếc thẻ đỏ tại Asian Cup, cụ thể là với Aymen Hussein của đội Iraq, chắc chắn sẽ là một thách thức cho FIFA và cho công tác trọng tài.
