Báo Rian của Nga trích báo cáo ít được phổ biến đề ngày 10/3 của Ban các chuyên gia LHQ cho hay. Theo đó, ban các chuyên gia phát hiện tên lửa của Triều Tiên dùng các bộ phận lấy ra từ tên lửa của Trung Quốc, Thụy Sĩ và tên lửa SCUD thời Xô viết.
Việc thâu nạp các bộ phận này không vi phạm lệnh trừng phạt nhằm vào Triều Tiên, LHQ cho hay và nói thêm việc sử dụng nó cho thấy "khả năng lắp ráp các hệ thống phức tạp từ các bộ phận khác nhau của Triều Tiên".
Nhiều bộ phận được Triều Tiên dùng để tạo nên tên lửa được liệt kê như bộ phận của máy tính. Tuy nhiên, một thiết bị giải mã hình ảnh do Mỹ sản xuất cùng với các cảm biến nhiệt độ và áp suất của Anh cũng xuất hiện trong tên lửa của Triều Tiên.
Ban trên nhấn mạnh rằng các bộ phận máy móc của Hàn Quốc như bảng mạch điện tử và những bộ phận máy tính khác được sản xuất trong khoảng thời gian 2003 và 2010 cũng giúp tạo nên tên lửa Triều Tiên. Ban trên không thể tìm ra dấu nhà sản xuất các thiết bị do thiếu những dấu hiệu nhận diện cần thiết.
Tuy nhiên, đặt những bộ phận lưỡng dụng vào danh sách trừng phạt Triều Tiên lại gây ra những khó hiểu, các nhà phân tích cho hay.
"Danh sách hiện thời cấm các mặt hàng quân sự và lưỡng dụng đã đầy đủ. Bổ sung thêm những mục mới vừa có thể vi phạm quyền lợi hợp pháp của những người dùng nó vì mục đích phi quân sự, và làm các nước thành viên khó thực thi", Lawrence Dermody, nhà phân tích chuyên về buôn lậu tại Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế Stockholm nói.
